GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (775) • Untranslated (2,091) • Waiting (0) • Fuzzy (412) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28
Prio Original string Translation —
Use Form Default 既定値として使用します。 Details

Use Form Default

既定値として使用します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1655
Priority:
normal
More links:
Subscriber Count 購読者が見つかりません Details

Subscriber Count

購読者が見つかりません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1659
Priority:
normal
More links:
Display subscriber count 購読者が見つかりませんでした Details

Display subscriber count

購読者が見つかりませんでした
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1660
  • classes/tinymce.class.php:193
Priority:
normal
More links:
Count above Button 共有ボタン Details

Count above Button

共有ボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1661
  • classes/tinymce.class.php:194
  • classes/widget.class.php:545
Priority:
normal
More links:
Preview and Code プレビュー Details

Preview and Code

プレビュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1669
Priority:
normal
More links:
Test your button テキストボタン Details

Test your button

テキストボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1671
Priority:
normal
More links:
Form HTML フォーム Details

Form HTML

フォーム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:454
Priority:
normal
More links:
HTML Version HTML版 Details

HTML Version

HTML版
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1707
Priority:
normal
More links:
Search Forms リスト検索 Details

Search Forms

リスト検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/overview.php:16
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s have been published %1$s に一致する %2$s を公開します Details

%1$s %2$s have been published

%1$s に一致する %2$s を公開します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:297
Priority:
normal
More links:
Distraction-free edit mode 編集モードに切り替える Details

Distraction-free edit mode

編集モードに切り替える
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:26
Priority:
normal
More links:
Referer リファラー Details

Referer

リファラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:241
  • classes/subscribers.class.php:1963
Priority:
normal
More links:
Modules モジュール Details

Modules

モジュール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:73
Priority:
normal
More links:
Advanced 詳細 Details

Advanced

詳細
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:47
Priority:
normal
More links:
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) 次の受信者に新しい購読者の通知を送信します。(カンマ区切り) Details

Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)

次の受信者に新しい購読者の通知を送信します。(カンマ区切り)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28

Export as