GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

1 26 27 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Modules モジュール Details

Modules

モジュール

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/newsletter/template.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced 詳細 Details

Advanced

詳細

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/settings.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) 次の受信者に新しい購読者の通知を送信します。(カンマ区切り) Details

Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)

次の受信者に新しい購読者の通知を送信します。(カンマ区切り)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/settings/subscribers.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces. ユーザーの評価がオープンレートのようなさまざまな要因に基づいており、速度や反応をクリック Details

The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces.

ユーザーの評価がオープンレートのようなさまざまな要因に基づいており、速度や反応をクリック

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/subscribers/detail.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Rating ユーザーの評価: Details

User Rating

ユーザーの評価:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/subscribers/detail.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
adjusted click rate クリック率 Details

adjusted click rate

クリック率

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/subscribers/detail.php:398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changelog 変更履歴 Details

Changelog

変更履歴

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/includes/functions.php:1177
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current Match 現在の一致: %s Details

Current Match

Warning: Extra %s placeholder in translation.
現在の一致: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/newsletter/editbar.php:307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete WordPress User Recwords ユーザー Details

Delete WordPress User

Recwords ユーザー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/settings/wordpress-users.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add more custom fields on the %s. %s に複数のカスタムフィールドを追加します。 Details

Add more custom fields on the %s.

%s に複数のカスタムフィールドを追加します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/forms/detail.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 26 27 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as