| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mailster is about to send %1$s confirmation messages, which is %2$s of your current subscriber base. | メールスターが%1$sの確認メッセージを送信しようとしている。 | Details | |
|
Mailster is about to send %1$s confirmation messages, which is %2$s of your current subscriber base. メールスターが%1$sの確認メッセージを送信しようとしている。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send confirmation messages to %s subscribers | 2]の購読者に確認メッセージを送る | Details | |
|
Send confirmation messages to %s subscribers 2]の購読者に確認メッセージを送る
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the email address for your %s | 2]のメールアドレスを入力する。 | Details | |
|
Please enter the email address for your %s 2]のメールアドレスを入力する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By clicking on the following link, you are confirming your email address. %s | 以下のリンクをクリックすると、メールアドレスを確認することになる。 | Details | |
|
By clicking on the following link, you are confirming your email address. %s 以下のリンクをクリックすると、メールアドレスを確認することになる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Integration for %s found. | 2]の統合は見つからなかった。 | Details | |
| No Importer for %s found. | 2]のインポーターが見つからない。 | Details | |
| To import subscribers from %s you need an additional addon. | 2]から購読者をインポートするには、追加のアドオンが必要である。 | Details | |
|
To import subscribers from %s you need an additional addon. 2]から購読者をインポートするには、追加のアドオンが必要である。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
1$s は %2$s の加入者を削除した。 | Details | |
|
Singular:
Plural: 1$s は %2$s の加入者を削除した。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d Subscribers permanently deleted. | d 購読者が永久に削除された。 | Details | |
| %d Subscribers have been restored. | 加入者がリストアされた。 | Details | |
| Clear your list with %s | 2]でリストを消去する | Details | |
| with a status of %s | のステータスを持つ。 | Details | |
| %1$s created this job on the %2$s | 1$s が %2$s でこのジョブを作成した。 | Details | |
|
%1$s created this job on the %2$s 1$s が %2$s でこのジョブを作成した。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s of %2$s imported | 2$s の %1$s がインポートされた。 | Details | |
| Only use 2 digit country codes following the %s standard. | 2]標準に従った2桁の国コードのみを使用する。 | Details | |
|
Only use 2 digit country codes following the %s standard. 2]標準に従った2桁の国コードのみを使用する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as