GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

1 2 3 4 5 6 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
uploading zip file %s ファイルアップロード Details

uploading zip file %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
ファイルアップロード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:16 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/templates.class.php:739
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
no activity yet まだない Details

no activity yet

まだない

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:16 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/lists/detail.php:193
  • mailster/views/subscribers/detail.php:546
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove all actions from affected users 影響を受けるユーザーからのすべてのアクションを削除します Details

Remove all actions from affected users

影響を受けるユーザーからのすべてのアクションを削除します

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:16 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/manage/delete.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
send campaign only once 平日のみのキャンペーンを送信します。 Details

send campaign only once

平日のみのキャンペーンを送信します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:16 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/newsletter/delivery.php:413
  • mailster/views/newsletter/delivery.php:507
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is greater 大きい Details

is greater

大きい

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:16 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/conditions.class.php:189
  • mailster/classes/conditions.class.php:202
  • mailster/views/newsletter/editbar.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Protect the web version with a password. パスワードでウェブ版を保護 Details

Protect the web version with a password.

パスワードでウェブ版を保護

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:16 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/newsletter/submit.php:26
  • mailster/views/newsletter/submit.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
toggle HTML/Plain-Text view HTML/コードビューを切り替える Details

toggle HTML/Plain-Text view

HTML/コードビューを切り替える

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:16 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/newsletter/optionbar.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search for images 他の配信方法について検索 Details

Search for images

他の配信方法について検索

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:16 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/newsletter/editbar.php:179
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search for posts リスト検索 Details

Search for posts

リスト検索

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:16 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/newsletter/editbar.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
get text from HTML version HTML版 Details

get text from HTML version

HTML版

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:16 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/newsletter/template.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
goto WordPress User profile Recwords ユーザー Details

goto WordPress User profile

Recwords ユーザー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:16 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/subscribers/detail.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
subscribed at 購読 Details

subscribed at

購読

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:16 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/subscribers/detail.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
import on %s としてインポート Details

import on %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
としてインポート

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:16 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/subscribers.class.php:853
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
more もっと Details

more

もっと

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:16 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/subscribers/detail.php:171
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
latest known IP 最新の既知の IP アドレス Details

latest known IP

最新の既知の IP アドレス

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:03:16 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/subscribers/detail.php:180
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as