Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
There was an error during replacing tags in this campaign! %s | このキャンペーンでタグの置換中にエラーが発生した! [2] | Details | |
There was an error during replacing tags in this campaign! %s このキャンペーンでタグの置換中にエラーが発生した! [2]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
There's a problem receiving the feed from `%1$s`: %2$s | 1$s`からのフィードの受信に問題がある: %2$s | Details | |
There's a problem receiving the feed from `%1$s`: %2$s 1$s`からのフィードの受信に問題がある: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
You can define Texts on the %s settings tab. | 2]の設定タブでテキストを定義することができる。 | Details | |
You can define Texts on the %s settings tab. 2]の設定タブでテキストを定義することができる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
by %s | 2]による。 | Details | |
Area %s | エリア [2] | Details | |
We're sorry about that. Please get in touch with our %s. | 申し訳ない。 | Details | |
We're sorry about that. Please get in touch with our %s. 申し訳ない。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
%1$s from %2$s [Name] from [Blogname] | 1$sは%2$sから | Details | |
Thanks for using Mailster in %s! Your language | 2]でメールスターをご利用いただきありがとう! | Details | |
Thanks for using Mailster in %s! 2]でメールスターをご利用いただきありがとう!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Delete %s Subscribers permanently | 2]購読者を永久に削除する | Details | |
The %s method already exists from a different plugin! Please disable it before using Mailster for system mails! | 2]メソッドはすでに別のプラグインから存在しています!Mailsterをシステムメールに使用する前に、それを無効にしてください! | Details | |
The %s method already exists from a different plugin! Please disable it before using Mailster for system mails! 2]メソッドはすでに別のプラグインから存在しています!Mailsterをシステムメールに使用する前に、それを無効にしてください!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
completed for %d rows. | d 行分完了した。 | Details | |
a service called %s | 2]というサービスがある。 | Details | |
via SMTP host %s | SMTPホスト経由 [2] | Details | |
%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists | 1$d 購読者が %2$s リストから未確認である。 | Details | |
%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists 1$d 購読者が %2$s リストから未確認である。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Module %s | モジュール [2] | Details | |
Export as