| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| every %1$s %2$s | すべて %1$ %2$ s を送信します。 | Details | |
|
every %1$s %2$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
すべて %1$ %2$ s を送信します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| on the exact date | 6番目の最新情報 | Details | |
| no title | タイトルなし | Details | |
| visit | 拡張機能ストアページヘ移動 | Details | |
| Remove all data on plugin deletion | プラグインの削除の上すべてのデータを削除します | Details | |
|
Remove all data on plugin deletion プラグインの削除の上すべてのデータを削除します
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| new subscribers must confirm their subscription. | 新しい購読者は、購読申し込みを確認する必要があります。 | Details | |
|
new subscribers must confirm their subscription. 新しい購読者は、購読申し込みを確認する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| only for subscribers who signed up | 購読者が見つかりません | Details | |
| only for subscribers who canceled their subscription | 新しい購読者は、購読申し込みを確認する必要があります。 | Details | |
|
only for subscribers who canceled their subscription 新しい購読者は、購読申し込みを確認する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. | %s として {email} を購読しているのでこのメールを受信しました。メールを受け取りたくない場合は {unsub} で解除してください | Details | |
|
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. %s として {email} を購読しているのでこのメールを受信しました。メールを受け取りたくない場合は {unsub} で解除してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link. | このメールの受信に身に覚えがない場合は、このメールを無視してください。購読確認用のリンクをクリックしない場合は再度届くことはありません。 | Details | |
|
If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link. このメールの受信に身に覚えがない場合は、このメールを無視してください。購読確認用のリンクをクリックしない場合は再度届くことはありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscriber | 購読者 | Details | |
| Add new list | 新しいリストを追加 | Details | |
| Add button | [追加] ボタン | Details | |
| clicks | クリック | Details | |
| Bounce | 拒否 | Details | |
Export as