| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| uploading zip file %s | zipファイルをアップロードする [2］ | Details | |
| only on %s only on [weekdays] | 2]のみ | Details | |
| Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard | vCardの内容を貼り付ける。 2]を使って自分専用のvCardを作成することができる。 | Details | |
|
Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard vCardの内容を貼り付ける。 2]を使って自分専用のvCardを作成することができる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s %2$s have been published | 1$s %2$s が公開された | Details | |
| %1$s already exists. %2$s | 1$s は既に存在する。 | Details | |
| Installed Version %s | インストール・バージョン [2］ | Details | |
| %1$s of %2$s [recipientstype] of [campaignname] | 2$s の %1$s | Details | |
| %1$s of %2$s contacts imported. | 2$s のコンタクトの %1$s がインポートされた。 | Details | |
|
%1$s of %2$s contacts imported. 2$s のコンタクトの %1$s がインポートされた。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s on %2$s | 2$s の %1$s | Details | |
| %1$s syncs with %2$s | 1$sは%2$sと同期する。 | Details | |
| Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage | 現在 %1$s の %2$s がインポートされ、%3$s のエラーが発生している。 | Details | |
|
Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage 現在 %1$s の %2$s がインポートされ、%3$s のエラーが発生している。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d Lists have been removed | リストが削除された | Details | |
| %d Lists with subscribers have been removed | 購読者のいるリストが削除された。 | Details | |
|
%d Lists with subscribers have been removed 購読者のいるリストが削除された。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d Subscribers have been removed | 購読者が削除された | Details | |
| %d Subscribers have been subscribed | d人の購読者が登録された | Details | |
Export as