GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (1,138) • Untranslated (1,857) • Waiting (451) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 31
Prio Original string Translation —
Errors must be fixed in order to make Mailster work correctly. メールスターを正しく機能させるためには、エラーを修正しなければならない。 Details

Errors must be fixed in order to make Mailster work correctly.

メールスターを正しく機能させるためには、エラーを修正しなければならない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:27
Priority:
normal
More links:
Excel Spreadsheet エクセル・スプレッドシート Details

Excel Spreadsheet

エクセル・スプレッドシート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:173
Priority:
normal
More links:
Export finished 輸出完了 Details

Export finished

輸出完了
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1611
  • classes/manage.class.php:110
Priority:
normal
More links:
Finished! 終了した！ Details

Finished!

終了した！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:394
Priority:
normal
More links:
Page ID: ページID： Details

Page ID:

ページID：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:8
Priority:
normal
More links:
changelog page 変更履歴ページ Details

changelog page

変更履歴ページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:298
Priority:
normal
More links:
Disable Form Caching フォームキャッシュを無効にする Details

Disable Form Caching

フォームキャッシュを無効にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:12
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you have issue with the security nonce on Mailster forms. Mailsterフォームのセキュリティnonceに問題がある場合、このオプションを有効にする。 Details

Enable this option if you have issue with the security nonce on Mailster forms.

Mailsterフォームのセキュリティnonceに問題がある場合、このオプションを有効にする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:12
Priority:
normal
More links:
Find your Page ID in the address bar of the edit screen of this page. このページの編集画面のアドレスバーで、あなたのページIDを見つける。 Details

Find your Page ID in the address bar of the edit screen of this page.

このページの編集画面のアドレスバーで、あなたのページIDを見つける。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:8
Priority:
normal
More links:
Hey! Looks like you have an outdated version of Mailster! It's recommended to keep the plugin up to date for security reasons and new features. Check the %s for the most recent version. Mailsterのバージョンが古いようだね！セキュリティ上の理由と新機能のために、プラグインを最新に保つことをお勧めするよ。 最新バージョンについては%sをチェックしてね。 Details

Hey! Looks like you have an outdated version of Mailster! It's recommended to keep the plugin up to date for security reasons and new features. Check the %s for the most recent version.

Mailsterのバージョンが古いようだね！セキュリティ上の理由と新機能のために、プラグインを最新に保つことをお勧めするよ。 最新バージョンについては%sをチェックしてね。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:298
Priority:
normal
More links:
Cache キャッシュ Details

Cache

キャッシュ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:10
Priority:
normal
More links:
A unique string to prevent form submissions via POST. Pass this value in a '_nonce' variable. Keep empty to disable test. POSTによるフォーム送信を防ぐための一意な文字列。 この値を'_nonce'変数に渡す。 テストを無効にするには空のままにする。 Details

A unique string to prevent form submissions via POST. Pass this value in a '_nonce' variable. Keep empty to disable test.

POSTによるフォーム送信を防ぐための一意な文字列。 この値を'_nonce'変数に渡す。 テストを無効にするには空のままにする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:34
Priority:
normal
More links:
Check Again もう一度確認する Details

Check Again

もう一度確認する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:216
Priority:
normal
More links:
Checking... チェックする... Details

Checking...

チェックする...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:217
Priority:
normal
More links:
Form POST protection フォームPOST保護 Details

Form POST protection

フォームPOST保護
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 31

Export as