| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Security Nonce is invalid! | Security Nonceが無効である！ | Details | |
| Nonce invalid! Please reload site. | Nonceが無効だ！ サイトを再読み込みしてくれ。 | Details | |
|
Nonce invalid! Please reload site. Nonceが無効だ！ サイトを再読み込みしてくれ。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user canceled the subscription via the website. | ユーザーはウェブサイトを通じて購読をキャンセルした。 | Details | |
|
The user canceled the subscription via the website. ユーザーはウェブサイトを通じて購読をキャンセルした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user clicked on an unsubscribe link in the campaign. | ユーザーがキャンペーン内の配信停止リンクをクリックした。 | Details | |
|
The user clicked on an unsubscribe link in the campaign. ユーザーがキャンペーン内の配信停止リンクをクリックした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application. | ユーザーはメールアプリケーションの配信停止オプションをクリックした。 | Details | |
|
The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application. ユーザーはメールアプリケーションの配信停止オプションをクリックした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user marked this message as Spam in the Mail application. | ユーザーはメールアプリケーションでこのメッセージをスパムとしてマークした。 | Details | |
|
The user marked this message as Spam in the Mail application. ユーザーはメールアプリケーションでこのメッセージをスパムとしてマークした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your nonce is expired! Please reload the site. | あなたのnonceは期限切れです！サイトを再読み込みしてください。 | Details | |
|
Your nonce is expired! Please reload the site. あなたのnonceは期限切れです！サイトを再読み込みしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default List | デフォルトリスト | Details | |
| User: %1$s - %2$s | ユーザー: %1$s - %2$s | Details | |
| Mailster Dashboard | メールスターダッシュボード | Details | |
| %s detects this setting by default so change only if detection fails. Mailster | %sはデフォルトでこの設定を検出するので、検出に失敗した場合のみ変更する。 | Details | |
|
%s detects this setting by default so change only if detection fails. %sはデフォルトでこの設定を検出するので、検出に失敗した場合のみ変更する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid Google API key on the settings page if the map is missing! | 地図がない場合は、設定ページで有効なGoogle APIキーを入力してください！ | Details | |
|
Please enter a valid Google API key on the settings page if the map is missing! 地図がない場合は、設定ページで有効なGoogle APIキーを入力してください！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Setup | セットアップ | Details | |
| URL Rewrite | URLリライト | Details | |
| Website supports URL rewrite | ウェブサイトはURLリライトに対応している | Details | |
Export as