Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
opens in pie chart | オープン | Details | |
|
レシーバー | Details | |
total in pie chart | 合計 | Details | |
|
アンサブスクライブ | Details | |
unsubscribes in pie chart | 登録解除 | Details | |
Location the URL not the place | 場所 | Details | |
probably you | たぶん君だ | Details | |
processing page %d | ページ %d を処理している | Details | |
reload | リロードする | Details | |
reloading | リローディング | Details | |
remove | 取り除く | Details | |
Resend confirmation %1$s times with a delay of %2$s hours if user hasn't confirmed the subscription | ユーザがサブスクリプションを確認していない場合、%1$s 回の確認を %2$s 時間遅れて再送信する。 | Details | |
Resend confirmation %1$s times with a delay of %2$s hours if user hasn't confirmed the subscription ユーザがサブスクリプションを確認していない場合、%1$s 回の確認を %2$s 時間遅れて再送信する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
save as a new template file | 新しいテンプレートファイルとして保存する | Details | |
sec | セック | Details | |
sec short for second | 秒 | Details | |
Export as