GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (1,138) • Untranslated (1,857) • Waiting (451) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 31
Prio Original string Translation —
send 送る Details

send

送る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:9
  • views/settings/subscribers.php:28
Priority:
normal
More links:
show custom modules by default カスタムモジュールをデフォルトで表示する Details

show custom modules by default

カスタムモジュールをデフォルトで表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:104
Priority:
normal
More links:
Skip this Step このステップをスキップする Details

Skip this Step

このステップをスキップする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup.php:78
Priority:
normal
More links:
enter keys manually キーを手動で入力する Details

enter keys manually

キーを手動で入力する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:96
Priority:
normal
More links:
Enter your email Eメールを入力する Details

Enter your email

Eメールを入力する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:53
Priority:
normal
More links:
the settings page 設定ページ Details

the settings page

設定ページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:340
Priority:
normal
More links:
to get help here ここに助けを求める Details

to get help here

ここに助けを求める
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
from other countries 他国から Details

from other countries

他国から
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1074
Priority:
normal
More links:
here これだ Details

here

これだ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1043
  • classes/templates.class.php:1116
  • includes/updates.php:585
  • views/settings/cron.php:27
  • views/settings/cron.php:60
  • views/setup/basics.php:43
Priority:
normal
More links:
Update now 今すぐ更新する Details

Update now

今すぐ更新する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:39
  • views/addons/addon.php:52
  • views/templates/template.php:56
  • views/templates/template.php:69
Priority:
normal
More links:
in %1$s, %2$s in [city], [country] in %1$s, %2$s Details

in %1$s, %2$s

in %1$s, %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
in [city], [country]
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3711
Priority:
normal
More links:
knowledge base 知識ベース Details

knowledge base

知識ベース
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:51
Priority:
normal
More links:
load it 読み込む Details

load it

読み込む
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2659
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    location of %d subscriber
  • Plural:
    location of %d subscribers
 加入者 %d の場所 Details

Singular:
location of %d subscriber

Plural:
location of %d subscribers

加入者 %d の場所
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1024
Priority:
normal
More links:
view changelog 変更履歴を見る Details

view changelog

変更履歴を見る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 31

Export as