Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Name Order | 名前順 | Details | |
All Set! | オール・セットだ! | Details | |
New %s | 新しい%s。 | Details | |
Sorry, no Lists found! | リストが見つからない! | Details | |
An additional update is required for Mailster! | メールスターには追加のアップデートが必要だ! | Details | |
An additional update is required for Mailster! メールスターには追加のアップデートが必要だ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
An error occurred while updating Mailster! | メールスターの更新中にエラーが発生した! | Details | |
An error occurred while updating Mailster! メールスターの更新中にエラーが発生した!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
New subscribers to your newsletter! | ニュースレターの新規購読者 | Details | |
Split your lists into max 50.000 subscribers each. | リストを最大50,000人ずつに分割する。 | Details | |
Split your lists into max 50.000 subscribers each. リストを最大50,000人ずつに分割する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue? | 既存の設定を新しいもので上書きしようとしている。 古いものは削除される。 続ける? | Details | |
You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue? 既存の設定を新しいもので上書きしようとしている。 古いものは削除される。 続ける?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Edit Users Mailster Profile | メールスターのプロフィールを編集する | Details | |
An update to the Mailster translation is available! | メールスターの翻訳がアップデートされた! | Details | |
An update to the Mailster translation is available! メールスターの翻訳がアップデートされた!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out. | 現在、別のプロセスがcronプロセスを実行しており、重複したメールが送信されるのを防ぐため、あなたは一時的にブロックされている。 | Details | |
Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out. 現在、別のプロセスがcronプロセスを実行しており、重複したメールが送信されるのを防ぐため、あなたは一時的にブロックされている。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Edit my Mailster Profile | メールスターのプロフィールを編集する | Details | |
Start Wizard | スタートウィザード | Details | |
Email address | Eメールアドレス | Details | |
Export as