GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (1,138) • Untranslated (1,857) • Waiting (451) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 31
Prio Original string Translation —
Your monthly summary 月次サマリー Details

Your monthly summary

月次サマリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:166
  • classes/notification.class.php:195
Priority:
normal
More links:
Your purchase code is already in use and can only be used for one site. 購入コードはすでに使用されており、1つのサイトにのみ使用できる。 Details

Your purchase code is already in use and can only be used for one site.

購入コードはすでに使用されており、1つのサイトにのみ使用できる。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2044
Priority:
normal
More links:
Your purchase code is invalid. 購入コードが無効である。 Details

Your purchase code is invalid.

購入コードが無効である。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2036
Priority:
normal
More links:
Your weekly summary 週間サマリー Details

Your weekly summary

週間サマリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:165
  • classes/notification.class.php:194
Priority:
normal
More links:
Forward フォワード Details

Forward

フォワード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:96
Priority:
normal
More links:
Page Title ページタイトル Details

Page Title

ページタイトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/homepage.php:18
Priority:
normal
More links:
[Tab] [タブ］。 Details

[Tab]

[タブ］。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:183
Priority:
normal
More links:
Change Image イメージを変える Details

Change Image

イメージを変える
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:727
Priority:
normal
More links:
Texts have been reset! テキストはリセットされた！ Details

Texts have been reset!

テキストはリセットされた！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:498
Priority:
normal
More links:
Front End フロントエンド Details

Front End

フロントエンド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:842
  • views/settings.php:34
Priority:
normal
More links:
Full Name 氏名 Details

Full Name

氏名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:73
Priority:
normal
More links:
access dashboard アクセス・ダッシュボード Details

access dashboard

アクセス・ダッシュボード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:329
Priority:
normal
More links:
The Secret is missing or wrong! シークレットが欠けているか、間違っている！ Details

The Secret is missing or wrong!

シークレットが欠けているか、間違っている！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/cron.php:119
Priority:
normal
More links:
Check for languages 言語をチェックする Details

Check for languages

言語をチェックする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1564
  • classes/mailster.class.php:1592
Priority:
normal
More links:
Generating the screenshot may take a while. Please reload the page to update スクリーンショットの生成には時間がかかる場合がある。 更新するにはページを再読み込みしてください Details

Generating the screenshot may take a while. Please reload the page to update

スクリーンショットの生成には時間がかかる場合がある。 更新するにはページを再読み込みしてください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1838
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 31

Export as