| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check out the templates | テンプレートをチェックする | Details | |
| The content folder is not writeable | コンテンツフォルダが書き込みできない | Details | |
| Check the browser console for more info! | 詳しくはブラウザのコンソールを確認してほしい！ | Details | |
|
Check the browser console for more info! 詳しくはブラウザのコンソールを確認してほしい！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get your Google API Key. | Google APIキーを取得する。 | Details | |
| The data does't look like valid settings! | データは有効な設定には見えない！ | Details | |
|
The data does't look like valid settings! データは有効な設定には見えない！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google API Key | グーグルAPIキー | Details | |
| Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking. | メールスターがキャンペーンを送信する方法を選択する。 拒否やサーバーブロックを防ぐために、専用のESPを利用することをお勧めする。 | Details | |
|
Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking. メールスターがキャンペーンを送信する方法を選択する。 拒否やサーバーブロックを防ぐために、専用のESPを利用することをお勧めする。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Great, you're done! | 素晴らしい！ | Details | |
| The version number of the import does not match! | インポートのバージョン番号が一致しない！ | Details | |
|
The version number of the import does not match! インポートのバージョン番号が一致しない！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code in use! | 使用中のコード！ | Details | |
| High DPI | 高DPI | Details | |
| Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. | ニュースレターキャンペーンに使用される基本的な情報を入力してください。 メールスターはすでにデフォルト値でフィールドに入力済みですが、正しいかどうか確認してください。 | Details | |
|
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. ニュースレターキャンペーンに使用される基本的な情報を入力してください。 メールスターはすでにデフォルト値でフィールドに入力済みですが、正しいかどうか確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Homepage | ホームページ | Details | |
| There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place. | Mailsterの設定に問題があり、自動的に修正されました！いずれにせよ、%sがすべて整っているかどうかを確認するのは良いことだ。 | Details | |
|
There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place. Mailsterの設定に問題があり、自動的に修正されました！いずれにせよ、%sがすべて整っているかどうかを確認するのは良いことだ。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please selected at least two lists! | 少なくとも2つのリストを選んでほしい！ | Details | |
|
Please selected at least two lists! 少なくとも2つのリストを選んでほしい！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as