GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (1,138) • Untranslated (1,857) • Waiting (451) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 31
Prio Original string Translation —
Mailster Subscribers メールスター購読者 Details

Mailster Subscribers

メールスター購読者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1363
Priority:
normal
More links:
Mailster Tests メールスターテスト Details

Mailster Tests

メールスターテスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1347
  • views/tests.php:10
Priority:
normal
More links:
Mailster will now run some tests to ensure everything is running smoothly. Please keep this browser window open until all tests are finished. すべてのテストが終了するまで、このブラウザーを開いたままにしておいてほしい。 Details

Mailster will now run some tests to ensure everything is running smoothly. Please keep this browser window open until all tests are finished.

すべてのテストが終了するまで、このブラウザーを開いたままにしておいてほしい。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:12
Priority:
normal
More links:
More Info 詳細情報 Details

More Info

詳細情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:123
  • views/addons/addon.php:80
Priority:
normal
More links:
Need Support? サポートが必要？ Details

Need Support?

サポートが必要？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1650
Priority:
normal
More links:
No Conditions defined 条件なし Details

No Conditions defined

条件なし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/render.php:1
Priority:
normal
More links:
Notices お知らせ Details

Notices

お知らせ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:29
Priority:
normal
More links:
Notices normally don't require any action. 通達は通常、何のアクションも必要としない。 Details

Notices normally don't require any action.

通達は通常、何のアクションも必要としない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:29
Priority:
normal
More links:
Only affects Campaigns and Auto responders but not transactional emails. キャンペーンと自動返信メールにのみ影響し、トランザクションメールには影響しない。 Details

Only affects Campaigns and Auto responders but not transactional emails.

キャンペーンと自動返信メールにのみ影響し、トランザクションメールには影響しない。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:83
Priority:
normal
More links:
Output 出力 Details

Output

出力
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:20
Priority:
normal
More links:
PHP PHP Details

PHP

PHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1605
Priority:
normal
More links:
Please add your first condition. 最初の条件を追加してほしい。 Details

Please add your first condition.

最初の条件を追加してほしい。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:35
Priority:
normal
More links:
Please define a hook which should trigger the campaign! キャンペーンのトリガーとなるフックを定義してほしい！ Details

Please define a hook which should trigger the campaign!

キャンペーンのトリガーとなるフックを定義してほしい！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2179
Priority:
normal
More links:
Preparing Import... 輸入準備... Details

Preparing Import...

輸入準備...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1623
  • classes/manage.class.php:130
Priority:
normal
More links:
Privacy プライバシー Details

Privacy

プライバシー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 31

Export as