| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Progress Update now | 現在の進捗状況 | Details | |
| Couldn't load language file. Please try again later. | 言語ファイルを読み込めなかった。 | Details | |
|
Couldn't load language file. Please try again later. 言語ファイルを読み込めなかった。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick Links | クイックリンク | Details | |
| This is not a valid Mailster template ZIP | これは有効なMailsterテンプレートZIPではない。 | Details | |
|
This is not a valid Mailster template ZIP これは有効なMailsterテンプレートZIPではない。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import Data | インポートデータ | Details | |
| This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed. | この行は、ほとんどの国で義務付けられている。 加入者は、なぜ、どこで加入したのかを知る必要がある。 | Details | |
|
This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed. この行は、ほとんどの国で義務付けられている。 加入者は、なぜ、どこで加入したのかを知る必要がある。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create A New Campaign | 新しいキャンペーンを作成する | Details | |
| Create Autoresponder | オートレスポンダーを作成する | Details | |
| Create Campaign | キャンペーンを作成する | Details | |
| Read more about Cron Locks %s. | Cron Locks %sについてもっと読む。 | Details | |
| This purchase code is already assigned to another user! | この購入コードはすでに別のユーザーに割り当てられている！ | Details | |
|
This purchase code is already assigned to another user! この購入コードはすでに別のユーザーに割り当てられている！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create List | リストを作成する | Details | |
| Import your settings by pasting the exported data. Make sure you check the data after import. | エクスポートしたデータを貼り付けて設定をインポートする。 インポート後は必ずデータを確認すること。 | Details | |
|
Import your settings by pasting the exported data. Make sure you check the data after import. エクスポートしたデータを貼り付けて設定をインポートする。 インポート後は必ずデータを確認すること。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Mailster Subscriber | メールスター購読者を作成する | Details | |
| This wizard helps you to setup Mailster. All options available can be found later in the settings. You can always skip each step and adjust your settings later if you're not sure. | このウィザードはMailsterのセットアップに役立つ。 利用可能なすべてのオプションは、後の設定で見つけることができる。 わからない場合は、いつでも各ステップをスキップして、後で設定を調整することができる。 | Details | |
|
This wizard helps you to setup Mailster. All options available can be found later in the settings. You can always skip each step and adjust your settings later if you're not sure. このウィザードはMailsterのセットアップに役立つ。 利用可能なすべてのオプションは、後の設定で見つけることができる。 わからない場合は、いつでも各ステップをスキップして、後で設定を調整することができる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as