GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (1,138) • Untranslated (1,857) • Waiting (451) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 31
Prio Original string Translation —
Private プライベート Details

Private

プライベート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:479
  • views/single-newsletter.php:67
Priority:
normal
More links:
Release Cron Lock クロンロックを解除する Details

Release Cron Lock

クロンロックを解除する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:69
Priority:
normal
More links:
Reset リセット Details

Reset

リセット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:106
  • build/workflows/trigger/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Restart Test テスト再開 Details

Restart Test

テスト再開
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1647
Priority:
normal
More links:
Run System Test システムテストを実行する Details

Run System Test

システムテストを実行する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/system_info.php:2
Priority:
normal
More links:
Run a System Test to get more info about issues with Mailster on your server. システムテストを実行し、サーバー上のMailsterの問題についてより多くの情報を得る。 Details

Run a System Test to get more info about issues with Mailster on your server.

システムテストを実行し、サーバー上のMailsterの問題についてより多くの情報を得る。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/system_info.php:1
Priority:
normal
More links:
Self Test セルフテスト Details

Self Test

セルフテスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1290
  • views/dashboard/mb-mailster.php:67
Priority:
normal
More links:
Sending Problem! 問題を送る！ Details

Sending Problem!

問題を送る！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4804
Priority:
normal
More links:
Shortcode or PHP ショートコードまたはPHP Details

Shortcode or PHP

ショートコードまたはPHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:452
Priority:
normal
More links:
Show ショー Details

Show

ショー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:26
Priority:
normal
More links:
Show form on the newsletter homepage. ニュースレターのホームページにフォームを表示する。 Details

Show form on the newsletter homepage.

ニュースレターのホームページにフォームを表示する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:50
Priority:
normal
More links:
Show the top bar on the web version ウェブ版にトップバーを表示する Details

Show the top bar on the web version

ウェブ版にトップバーを表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:53
Priority:
normal
More links:
Signup 登録する Details

Signup

登録する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:213
Priority:
normal
More links:
Single Cron シングル・クロン Details

Single Cron

シングル・クロン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/cron.php:102
Priority:
normal
More links:
Start Tests テスト開始 Details

Start Tests

テスト開始
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 31

Export as