GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,138) • Untranslated (1,729) • Waiting (592) • Fuzzy (62) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 →
Prio Original string Translation —
Form %s has been removed フォーム %s は削除された Details

Form %s has been removed

フォーム %s は削除された
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-11 13:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:491
Priority:
normal
More links:
Please make sure all your campaigns are imported correctly! すべてのキャンペーンが正しくインポートされていることを確認してほしい！ Details

Please make sure all your campaigns are imported correctly!

すべてのキャンペーンが正しくインポートされていることを確認してほしい！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-11 13:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/export.class.php:45
  • classes/mailster.class.php:3104
Priority:
normal
More links:
Confirmation Settings 確認設定 Details

Confirmation Settings

確認設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-11 13:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:384
Priority:
normal
More links:
Confirmation has been sent 確認が送信された Details

Confirmation has been sent

確認が送信された
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-11 13:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:156
  • classes/subscribers.class.php:572
Priority:
normal
More links:
Confirmations sent to %d pending subscribers 確認が %d の保留中の加入者に送信された。 Details

Confirmations sent to %d pending subscribers

確認が %d の保留中の加入者に送信された。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-11 13:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:311
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s contact
  • Plural:
    Import %s contacts
 インポート %s コンタクト Details

Singular:
Import %s contact

Plural:
Import %s contacts

インポート %s コンタクト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-11 13:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:428
Priority:
normal
More links:
campaign deleted キャンペーンは削除された Details

campaign deleted

キャンペーンは削除された
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-11 13:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:489
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 →

Export as