| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
%1$sを%2$s日分減らす。 | Details | |
|
Singular:
Plural: %1$sを%2$s日分減らす。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check %s. | %sを参照のこと。 | Details | |
| Uncheck %s. | %s のチェックを外す。 | Details | |
| on a %s. | %sについて。 | Details | |
| on the %s. | %sについて。 | Details | |
| Wait for %s | %sになるまで待つ | Details | |
| Wait until %s | %sになるまで待つ | Details | |
| Once on %s | %sに到達したら | Details | |
| Yearly based on the subscribers %1$s field at %2$s | %2$s 時点の購読者の %1$s フィールドに基づいて、毎年 | Details | |
|
Yearly based on the subscribers %1$s field at %2$s %2$s 時点の購読者の %1$s フィールドに基づいて、毎年
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lists: %s | リスト：%s | Details | |
| You have to confirm your email address to subscribe. Please click the link below to confirm. %s | 購読するには、メールアドレスの確認が必要だ。確認するには、以下のリンクをクリックしてほしい。%s | Details | |
|
You have to confirm your email address to subscribe. Please click the link below to confirm. %s 購読するには、メールアドレスの確認が必要だ。確認するには、以下のリンクをクリックしてほしい。%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log from %s | %sからのログ | Details | |
| Mailster is about to send %1$s confirmation messages, which is %2$s of your current subscriber base. | Mailsterはまもなく%1$s件の確認メッセージを送信する予定だ。これは現在の購読者数の%2$sに相当する。 | Details | |
|
Mailster is about to send %1$s confirmation messages, which is %2$s of your current subscriber base. Mailsterはまもなく%1$s件の確認メッセージを送信する予定だ。これは現在の購読者数の%2$sに相当する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send confirmation messages to %s subscribers | %s人の購読者に確認メッセージを送信する | Details | |
|
Send confirmation messages to %s subscribers %s人の購読者に確認メッセージを送信する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the email address for your %s | %sのメールアドレスを入力してください | Details | |
|
Please enter the email address for your %s %sのメールアドレスを入力してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as