| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Custom Tags in web version | ウェブ版のカスタムタグ | Details | |
| Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter. | メールスターでは、購読者からのカスタムタグをウェブ版キャンペーンに表示することができる。 ニュースレター内のリンクをクリックした場合にのみ表示される。 | Details | |
|
Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter. メールスターでは、購読者からのカスタムタグをウェブ版キャンペーンに表示することができる。 ニュースレター内のリンクをクリックした場合にのみ表示される。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private" | このキャンペーンに公開ウェブバージョンを提供する。 無効にした場合、このキャンペーンは "非公開 "とマークされる。 | Details | |
|
Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private" このキャンペーンに公開ウェブバージョンを提供する。 無効にした場合、このキャンペーンは "非公開 "とマークされる。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show subscribers tags in web version. | ウェブ版に購読者タグを表示する。 | Details | |
| Timeoffset to UTC | UTCへのタイムオフセット | Details | |
| Clientversion | クライアントバージョン | Details | |
| Consent given (GDPR) | 同意（GDPR） | Details | |
| Coordinates | 座標 | Details | |
| GDPR Consent given | GDPRの同意 | Details | |
| GDPR Timestamp | GDPRタイムスタンプ | Details | |
| IP address | IPアドレス | Details | |
| The form with id %1$s doesn't exist. Please update %2$s. | id %1$s のフォームは存在しない。 %2$s を更新してください。 | Details | |
|
The form with id %1$s doesn't exist. Please update %2$s. id %1$s のフォームは存在しない。 %2$s を更新してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Type of Client | 顧客のタイプ | Details | |
| Add a checkbox on your forms for user consent. | ユーザーの同意のためにフォームにチェックボックスを追加する。 | Details | |
|
Add a checkbox on your forms for user consent. ユーザーの同意のためにフォームにチェックボックスを追加する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicked | クリックした | Details | |
Export as