| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have no form! Mailster requires at least one form for the newsletter homepage. %s. | フォームがない！Mailsterでは、ニュースレターのトップページに少なくとも1つのフォームが必要だ。%s。 | Details | |
|
You have no form! Mailster requires at least one form for the newsletter homepage. %s. フォームがない！Mailsterでは、ニュースレターのトップページに少なくとも1つのフォームが必要だ。%s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Cron page hasn't get triggered recently. This is required to send campaigns. Please check the %s | 最近、Cronページが実行されていない。キャンペーンを送信するにはこれが必要だ。%sを確認してほしい。 | Details | |
|
Your Cron page hasn't get triggered recently. This is required to send campaigns. Please check the %s 最近、Cronページが実行されていない。キャンペーンを送信するにはこれが必要だ。%sを確認してほしい。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsubscribes on %s | %sの購読解除 | Details | |
| Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s. | %1$s のモジュールスクリーンショットを作成できない。この %2$s について詳しくはこちらを参照のこと。 | Details | |
|
Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s. %1$s のモジュールスクリーンショットを作成できない。この %2$s について詳しくはこちらを参照のこと。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the alternative Cron URL if you have troubles with this one by clicking %s. | このURLで問題が生じた場合は、%sをクリックして代替のCron URLを利用すること。 | Details | |
|
Use the alternative Cron URL if you have troubles with this one by clicking %s. このURLで問題が生じた場合は、%sをクリックして代替のCron URLを利用すること。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Register via the %s. | %sから登録する。 | Details | |
| processing page %1$s of %2$s | %2$s件のうち%1$s件を処理中 | Details | |
| every %1$s %2$s | すべての %1$s %2$s | Details | |
| import on %s | %s をインポートする | Details | |
| update to %s now | 今すぐ%sを更新する | Details | |
| include original modules from %s | %s のオリジナルモジュールを含める | Details | |
| uploading zip file %s | zipファイルのアップロード %s | Details | |
| only on %s only on [weekdays] | %sのみ | Details | |
| Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard | vCardの内容を貼り付けてください。%s を使って個人のvCardを作成することもできる | Details | |
|
Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard vCardの内容を貼り付けてください。%s を使って個人のvCardを作成することもできる
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Campaign | キャンペーンを削除する | Details | |
Export as