GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (1,138) • Untranslated (1,857) • Waiting (451) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 31
Prio Original string Translation —
Any of the Last 5 Campaigns 過去5回のキャンペーンのいずれか Details

Any of the Last 5 Campaigns

過去5回のキャンペーンのいずれか
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:519
Priority:
normal
More links:
Best requirements for Mailster to work. メールスターが動作するための最良の条件 Details

Best requirements for Mailster to work.

メールスターが動作するための最良の条件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:30
Priority:
normal
More links:
Click the button to start test ボタンをクリックしてテストを開始する Details

Click the button to start test

ボタンをクリックしてテストを開始する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:18
Priority:
normal
More links:
Client クライアント Details

Client

クライアント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:239
  • classes/subscribers.class.php:1942
Priority:
normal
More links:
Clienttype クライアントタイプ Details

Clienttype

クライアントタイプ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:240
Priority:
normal
More links:
Close 閉じる Details

Close

閉じる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:170
  • views/newsletter/receivers.php:22
  • views/newsletter/receivers.php:129
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Conditions 条件 Details

Conditions

条件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:28
  • views/manage/export.php:52
  • views/newsletter/receivers.php:43
  • build/workflows/conditions/index.js:1
  • build/workflows/jumper/index.js:1
  • build/workflows/trigger/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Copied! コピーした！ Details

Copied!

コピーした！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1531
  • build/workflows/trigger/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Copy Info to Clipboard 情報をクリップボードにコピーする Details

Copy Info to Clipboard

情報をクリップボードにコピーする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:36
  • views/tests.php:41
Priority:
normal
More links:
Copy to Clipboard クリップボードにコピーする Details

Copy to Clipboard

クリップボードにコピーする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:9
Priority:
normal
More links:
Create a new form now 今すぐ新しいフォームを作成する Details

Create a new form now

今すぐ新しいフォームを作成する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:623
Priority:
normal
More links:
Do you really like to remove all conditions? 本当にすべての条件を外したがっているのか？ Details

Do you really like to remove all conditions?

本当にすべての条件を外したがっているのか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1785
Priority:
normal
More links:
Edit Conditions 編集条件 Details

Edit Conditions

編集条件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1784
  • views/newsletter/receivers.php:50
Priority:
normal
More links:
Email address is invalid. メールアドレスが無効である。 Details

Email address is invalid.

メールアドレスが無効である。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:691
Priority:
normal
More links:
Errors エラー Details

Errors

エラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-09 18:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 31

Export as