| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A merged list of | のマージされたリスト | Details | |
| Dismiss this notice (Alt-click to dismiss all notices) | この通知を閉じる (すべての通知を却下する alt + クリック) | Details | |
|
Dismiss this notice (Alt-click to dismiss all notices) この通知を閉じる (すべての通知を却下する alt + クリック)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s | あなたが新規購読者 %s の通知を有効にしているのでこのメールを受信しています | Details | |
|
You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s あなたが新規購読者 %s の通知を有効にしているのでこのメールを受信しています
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s | あなたが退会で %s の通知を有効にしているためこのメールを受信しています | Details | |
|
You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s あなたが退会で %s の通知を有効にしているためこのメールを受信しています
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter your Twitter application credentials on the settings page | 設定ページでTwitterのアプリケーションの資格情報を入力してください | Details | |
|
Please enter your Twitter application credentials on the settings page 設定ページでTwitterのアプリケーションの資格情報を入力してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the number of your Subscribers | あなたの購読者の数を表示 | Details | |
| Postfix | 接尾辞 | Details | |
| Round up to the next | 小数点以下を切り上げる | Details | |
| 7 days | 7日 | Details | |
| 30 days | 30日 | Details | |
| 1 year | 1年 | Details | |
| Create a Form to engage new Subscribers | 新規購読者を登録するためのフォームを作成します。 | Details | |
|
Create a Form to engage new Subscribers 新規購読者を登録するためのフォームを作成します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This form does not exist or has been deleted! | このフォームは存在しないか、削除されました！ | Details | |
|
This form does not exist or has been deleted! このフォームは存在しないか、削除されました！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around | 下記のフォームの構造を定義します。フォームに追加するには、左側の領域で使用可能なフィールドをドラッグします。フィールド辺りをドラッグしてフィールドを再配置します。 | Details | |
|
Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around 下記のフォームの構造を定義します。フォームに追加するには、左側の領域で使用可能なフィールドをドラッグします。フィールド辺りをドラッグしてフィールドを再配置します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your form may look different depending on the place you are using it! | あなたのフォームは、あなたがそれを使用している場所に応じて異なって見える場合があります！ | Details | |
|
Your form may look different depending on the place you are using it! あなたのフォームは、あなたがそれを使用している場所に応じて異なって見える場合があります！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as