GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (775) • Untranslated (2,091) • Waiting (0) • Fuzzy (412) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 52
Prio Original string Translation —
remove condition 条件を削除します Details

remove condition

条件を削除します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:47
Priority:
normal
More links:
no lists selected 選択したリストはありません。 Details

no lists selected

選択したリストはありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1214
  • views/newsletter/receivers.php:77
Priority:
normal
More links:
less than a minute 1分未満 Details

less than a minute

1分未満
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1028
Priority:
normal
More links:
remove modules モジュール削除 Details

remove modules

モジュール削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:15
Priority:
normal
More links:
undo 元に戻す Details

undo

元に戻す
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:12
Priority:
normal
More links:
redo やり直し Details

redo

やり直し
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:13
Priority:
normal
More links:
toggle HTML/code view HTML/コードビューを切り替える Details

toggle HTML/code view

HTML/コードビューを切り替える
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:18
Priority:
normal
More links:
save template テンプレート保存 Details

save template

テンプレート保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:56
  • views/newsletter/optionbar.php:28
Priority:
normal
More links:
template name テンプレート名 Details

template name

テンプレート名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:81
Priority:
normal
More links:
send %1$s %2$s %3$s 送信 %1$s %2$s %3$s Details

send %1$s %2$s %3$s

送信 %1$s %2$s %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1135
  • classes/campaigns.class.php:1161
  • classes/campaigns.class.php:1173
Priority:
normal
More links:
immediately すぐに Details

immediately

すぐに
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1162
  • classes/campaigns.class.php:1174
  • views/settings/subscribers.php:12
  • views/settings/subscribers.php:31
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
Priority:
normal
More links:
manage capabilities 管理機能 Details

manage capabilities

管理機能
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:210
Priority:
normal
More links:
include themes style.css テーマ style.css を含める Details

include themes style.css

テーマ style.css を含める
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1702
Priority:
normal
More links:
forward to a friend 友達に転送します。 Details

forward to a friend

友達に転送します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:273
  • classes/upgrade.class.php:2211
  • includes/updates.php:74
Priority:
normal
More links:
seconds 秒 Details

seconds

秒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1644
  • views/settings/delivery.php:100
  • views/settings/security.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 52

Export as