GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

1 3 4 5 6 7 56
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
ends with を終わる Details

ends with

を終わる

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:14 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:177
  • classes/conditions.class.php:205
  • views/newsletter/editbar.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
edit autoresponders 自動返信を編集 Details

edit autoresponders

自動返信を編集

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:14 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
edit others autoresponders その他の自動返信を編集 Details

edit others autoresponders

その他の自動返信を編集

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:14 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
send this campaign このキャンペーンを送信します。 Details

send this campaign

このキャンペーンを送信します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:14 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
remove condition 条件を削除します Details

remove condition

条件を削除します

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:14 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
no lists selected 選択したリストはありません。 Details

no lists selected

選択したリストはありません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:14 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:896
  • views/newsletter/receivers.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
less than a minute 1分未満 Details

less than a minute

1分未満

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:14 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:711
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
remove modules モジュール削除 Details

remove modules

モジュール削除

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:14 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
preview プレビュー Details

preview

プレビュー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:14 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
undo 元に戻す Details

undo

元に戻す

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:14 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
redo やり直し Details

redo

やり直し

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:14 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
toggle HTML/code view HTML/コードビューを切り替える Details

toggle HTML/code view

HTML/コードビューを切り替える

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:14 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
save template テンプレート保存 Details

save template

テンプレート保存

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:14 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:56
  • views/newsletter/optionbar.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
template name テンプレート名 Details

template name

テンプレート名

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:14 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
send %1$s %2$s %3$s 送信 %1$s %2$s %3$s Details

send %1$s %2$s %3$s

送信 %1$s %2$s %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:14 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:817
  • classes/campaigns.class.php:843
  • classes/campaigns.class.php:855
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 56
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as