GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

1 53 54 55 56
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Search Engine Visibility 検索エンジンの可視性 Details

Search Engine Visibility

検索エンジンの可視性

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Discourage search engines from indexing your campaigns キャンペーンを検索エンジンのインデックスから阻止 Details

Discourage search engines from indexing your campaigns

キャンペーンを検索エンジンのインデックスから阻止

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete WordPress User if the Subscriber gets deleted 購読者を削除する場合にはWordPressのユーザーも削除 Details

Delete WordPress User if the Subscriber gets deleted

購読者を削除する場合にはWordPressのユーザーも削除

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option 注意!このオプションは、予告なく割り当てられたWordPressのユーザーを削除します。あなたはWordPressのユーザーを削除する機能を持っている必要があります。管理者と現在のユーザーは、このオプションを指定して削除することはできません Details

Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option

注意!このオプションは、予告なく割り当てられたWordPressのユーザーを削除します。あなたはWordPressのユーザーを削除する機能を持っている必要があります。管理者と現在のユーザーは、このオプションを指定して削除することはできません

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some of these settings may affect your website. In normal circumstance it is not required to change anything on this page. これらの設定のいくつかは、あなたのウェブサイトに影響を与える可能性があります。通常の状況では、このページ上の何かを変更する必要はありません。 Details

Some of these settings may affect your website. In normal circumstance it is not required to change anything on this page.

これらの設定のいくつかは、あなたのウェブサイトに影響を与える可能性があります。通常の状況では、このページ上の何かを変更する必要はありません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PHP Mailer PHPメーラー Details

PHP Mailer

PHPメーラー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Local Time 標準時 Details

Local Time

標準時

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:346
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your message was sent successfully! メッセージが正常に送信されました! Details

Your message was sent successfully!

メッセージが正常に送信されました!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1643
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage! あなたのニュースレターのホームページにショートコードの %s を使用する必要があります! Details

You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage!

あなたのニュースレターのホームページにショートコードの %s を使用する必要があります!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:1208
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
confirm confirm slug 確認 Details

confirm

確認

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
confirm slug
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not able to set archive slug to %1$s. Used by %2$s %1$sをアーカイブのスラッグとして設定することができません。 %2$sで使用されています Details

Not able to set archive slug to %1$s. Used by %2$s

%1$sをアーカイブのスラッグとして設定することができません。 %2$sで使用されています

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:877
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your newsletter archive page is: %s メールマガジンのアーカイブのページ: %s Details

Your newsletter archive page is: %s

メールマガジンのアーカイブのページ: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:882
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem progressing the file 進歩中の問題はファイルでした。 Details

There was a problem progressing the file

進歩中の問題はファイルでした。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings Page 設定ページ Details

Settings Page

設定ページ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error message Color エラーメッセージのカラー Details

Error message Color

エラーメッセージのカラー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 53 54 55 56
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as