GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

1 54 55 56
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your message was sent successfully! メッセージが正常に送信されました! Details

Your message was sent successfully!

メッセージが正常に送信されました!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1696
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage! あなたのニュースレターのホームページにショートコードの %s を使用する必要があります! Details

You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage!

あなたのニュースレターのホームページにショートコードの %s を使用する必要があります!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:1192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
confirm confirm slug 確認 Details

confirm

確認

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
confirm slug
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not able to set archive slug to %1$s. Used by %2$s %1$sをアーカイブのスラッグとして設定することができません。 %2$sで使用されています Details

Not able to set archive slug to %1$s. Used by %2$s

%1$sをアーカイブのスラッグとして設定することができません。 %2$sで使用されています

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:876
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your newsletter archive page is: %s メールマガジンのアーカイブのページ: %s Details

Your newsletter archive page is: %s

メールマガジンのアーカイブのページ: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:881
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem progressing the file 進歩中の問題はファイルでした。 Details

There was a problem progressing the file

進歩中の問題はファイルでした。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings Page 設定ページ Details

Settings Page

設定ページ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error message Color エラーメッセージのカラー Details

Error message Color

エラーメッセージのカラー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error message Background エラーメッセージの背景 Details

Error message Background

エラーメッセージの背景

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Module Thumbnails モーダルサムネイル Details

Module Thumbnails

モーダルサムネイル

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:29
  • views/setup.php:125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Archive アーカイブ Details

Archive

アーカイブ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Archive Slug アーカイブスラッグ Details

Archive Slug

アーカイブスラッグ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
activate on Envato Evantoでアクティベート Details

activate on Envato

Evantoでアクティベート

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/available-template.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s via %2$s user forwarded via website %2$s 経由 %1$s Details

%1$s via %2$s

%2$s 経由 %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user forwarded via website
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1686
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change Language 言語の変更 Details

Change Language

言語の変更

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:03:17 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 54 55 56
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as