GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,460) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 159 160 161 162 163 … 240
Prio Original string Translation —
width 横幅 Details

width

横幅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1702
Priority:
normal
More links:
more もっと見る Details

more

もっと見る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:171
Priority:
normal
More links:
will append the existing modules to your custom ones 既存のモジュールをカスタムモジュールに追加する Details

will append the existing modules to your custom ones

既存のモジュールをカスタムモジュールに追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:103
Priority:
normal
More links:
move down 下に移動 Details

move down

下に移動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:419
  • views/settings/subscribers.php:88
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:99
  • blocks/forms/input/Values.js:118
Priority:
normal
More links:
with %s %s Details

with %s

%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3719
Priority:
normal
More links:
move up 上に移動 Details

move up

上に移動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:418
  • views/settings/subscribers.php:87
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:90
  • blocks/forms/input/Values.js:109
Priority:
normal
More links:
with IP %s とIP %s Details

with IP %s

とIP %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:176
Priority:
normal
More links:
never 永遠 Details

never

永遠
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:108
  • views/subscribers/detail.php:188
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:91
Priority:
normal
More links:
new Keys 新しいキー Details

new Keys

新しいキー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:85
Priority:
normal
More links:
wrong post type 間違ってポストの種類 Details

wrong post type

間違ってポストの種類
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4981
Priority:
normal
More links:
new WordPress users can choose to sign up on the register page 新しいRecwordsのユーザー登録ページで登録することができます Details

new WordPress users can choose to sign up on the register page

新しいRecwordsのユーザー登録ページで登録することができます
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:91
Priority:
normal
More links:
year(s) 年 Details

year(s)

年
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1053
  • includes/autoresponder.php:11
  • views/newsletter/delivery.php:363
Priority:
normal
More links:
New confirmation message 新しい確認メッセージ Details

New confirmation message

新しい確認メッセージ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 18:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:52
Priority:
normal
More links:
yes イエス Details

yes

イエス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:769
  • views/subscribers/detail.php:230
Priority:
normal
More links:
new subscribers are subscribed instantly without confirmation. 新規加入者は確認なしで即時加入しています。 Details

new subscribers are subscribed instantly without confirmation.

新規加入者は確認なしで即時加入しています。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:378
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 240

Export as