| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 30 days | 30日 | Details | |
| Discourage search engines from indexing your campaigns | キャンペーンを検索エンジンのインデックスから阻止 | Details | |
|
Discourage search engines from indexing your campaigns キャンペーンを検索エンジンのインデックスから阻止
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Separator common module name | 区切り記号 | Details | |
| User | ユーザー | Details | |
| displays the last tweet from Twitter user [username] (cache it for %s minutes) | [username] の Twitter ユーザーから最後のつぶやきが表示されます (%s 分キャッシュ) | Details | |
|
displays the last tweet from Twitter user [username] (cache it for %s minutes) [username] の Twitter ユーザーから最後のつぶやきが表示されます (%s 分キャッシュ)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 7 days | 7日 | Details | |
| Dismiss this notice (Alt-click to dismiss all notices) | この通知を閉じる (すべての通知を却下する alt + クリック) | Details | |
|
Dismiss this notice (Alt-click to dismiss all notices) この通知を閉じる (すべての通知を却下する alt + クリック)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mailster is available in your language! | Mailsterはあなたの言語で利用できる！ | Details | |
|
Mailster is available in your language! Mailsterはあなたの言語で利用できる！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User Level | ユーザーレベル | Details | |
| displays the latest post title | 最新記事のタイトルが表示されます | Details | |
| A Cron Lock ensures your cron is not overlapping and causing duplicate emails. Select which method you like to use. | クーロン・ロックは、あなたのクーロンが重複して重複したメールを送らないようにする。 どの方法を使うか選択する。 | Details | |
|
A Cron Lock ensures your cron is not overlapping and causing duplicate emails. Select which method you like to use. クーロン・ロックは、あなたのクーロンが重複して重複したメールを送らないようにする。 どの方法を使うか選択する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display a button to let users subscribe | ユーザーが購読できるようにボタンを表示する | Details | |
|
Display a button to let users subscribe ユーザーが購読できるようにボタンを表示する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mailster is not able to send your campaign cause of a server timeout. Please increase the %1$s on the %2$s | サーバーのタイムアウトが発生したため、Mailsterではキャンペーンを送信できない。%2$sの%1$sを増やしてほしい | Details | |
|
Mailster is not able to send your campaign cause of a server timeout. Please increase the %1$s on the %2$s サーバーのタイムアウトが発生したため、Mailsterではキャンペーンを送信できない。%2$sの%1$sを増やしてほしい
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Separator with button common module name | ボタン付きの区切り記号 | Details | |
| A merged list of | のマージされたリスト | Details | |
Export as