| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User Rating | ユーザー評価 | Details | |
| A new Version is available | 新バージョンが登場 | Details | |
| Display the most recent newsletters | 最も最近のメルマガを表示します。 | Details | |
| Server time: %1$s %2$s | サーバー時間： %1$s %2$s | Details | |
| User Role | ユーザーの役割 | Details | |
| A new confirmation message has been sent | 新しい確認メッセージが送信された | Details | |
|
A new confirmation message has been sent 新しい確認メッセージが送信された
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the number of your Subscribers | あなたの購読者の数を表示 | Details | |
| Service | サービス | Details | |
| User doesn't exist! | ユーザーは存在しない！ | Details | |
| A new user has subscribed to your newsletter! | 新しいユーザーがあなたのメルマガを購読しました ！ | Details | |
|
A new user has subscribed to your newsletter! 新しいユーザーがあなたのメルマガを購読しました ！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Distraction-free edit mode | 気が散らない編集モード | Details | |
| Mailster will change the status to "pause" if an error occur otherwise it tries to finish the campaign | メールスターはエラーが発生した場合、ステータスを "一時停止 "に変更する。 | Details | |
|
Mailster will change the status to "pause" if an error occur otherwise it tries to finish the campaign メールスターはエラーが発生した場合、ステータスを "一時停止 "に変更する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Services | サービス | Details | |
| User has never opened a campaign | 一度もキャンペーンを開いたことがない | Details | |
| A personal note to your friend | あなたの友人に個人的なメモ | Details | |
Export as