GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 167 168 169 170 171 240
Prio Original string Translation
Resend soft bounced mails after %s minutes Send myke e-poster som har blitt avvist på nytt etter %s minutter Details

Resend soft bounced mails after %s minutes

Send myke e-poster som har blitt avvist på nytt etter %s minutter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:47:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:63
Priority:
normal
More links:
Type %s to confirm deletion Skriv inn %s for å bekrefte slettingen Details

Type %s to confirm deletion

Skriv inn %s for å bekrefte slettingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:47:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1442
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers. Hvis du velger "ventende" som status, vil du tvinge frem en bekreftelsesmelding til abonnentene. Details

Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers.

Hvis du velger "ventende" som status, vil du tvinge frem en bekreftelsesmelding til abonnentene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:49:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:408
  • views/subscribers/detail.php:154
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s contacts imported. %1$s av %2$s kontakter importert. Details

%1$s of %2$s contacts imported.

%1$s av %2$s kontakter importert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:49:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:859
Priority:
normal
More links:
Current Match Nåværende kamp Details

Current Match

Nåværende kamp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:50:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:309
Priority:
normal
More links:
Intro common module name Intro Details

Intro

Intro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2025-03-11 00:50:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:634
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s sent %1$s av %2$s sendt Details

%1$s of %2$s sent

%1$s av %2$s sendt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:52:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:989
  • classes/campaigns.class.php:1002
  • classes/campaigns.class.php:4795
  • classes/campaigns.class.php:4926
  • views/newsletter/delivery.php:79
  • views/newsletter/delivery.php:546
  • views/newsletter/delivery.php:571
Priority:
normal
More links:
Current Month Inneværende måned Details

Current Month

Inneværende måned
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:52:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:126
Priority:
normal
More links:
It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s Det ser ut til at innstillingen for avvisningsserveren din er feil! Siste feil: %s Details

It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s

Det ser ut til at innstillingen for avvisningsserveren din er feil! Siste feil: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:54:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/bounce.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Reset Settings Tilbakestill innstillinger Details

Reset Settings

Tilbakestill innstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:54:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:23
Priority:
normal
More links:
Unable to get test message! Please check your settings. Kan ikke få testmelding! Vennligst sjekk innstillingene dine. Details

Unable to get test message! Please check your settings.

Kan ikke få testmelding! Vennligst sjekk innstillingene dine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:55:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2046
Priority:
normal
More links:
click here klikk her Details

click here

klikk her
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:55:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1772
Priority:
normal
More links:
%1$s on %2$s %1$s%2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:57:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:886
Priority:
normal
More links:
Current Year Inneværende år Details

Current Year

Inneværende år
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:57:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:125
Priority:
normal
More links:
It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings. Det ser ut til at den siste cronjobben ikke har blitt fullført! Øk %1$s, legg til %2$s i wp-config.php eller reduser %3$s i innstillingene. Details

It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings.

Det ser ut til at den siste cronjobben ikke har blitt fullført! Øk %1$s, legg til %2$s i wp-config.php eller reduser %3$s i innstillingene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:58:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 167 168 169 170 171 240

Export as