GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 168 169 170 171 172 241
Prio Original string Translation
Current Year Inneværende år Details

Current Year

Inneværende år
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:57:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:125
Priority:
normal
More links:
It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings. Det ser ut til at den siste cronjobben ikke har blitt fullført! Øk %1$s, legg til %2$s i wp-config.php eller reduser %3$s i innstillingene. Details

It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings.

Det ser ut til at den siste cronjobben ikke har blitt fullført! Øk %1$s, legg til %2$s i wp-config.php eller reduser %3$s i innstillingene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:58:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:72
Priority:
normal
More links:
Reset all capabilities Tilbakestill alle funksjoner Details

Reset all capabilities

Tilbakestill alle funksjoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 00:58:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:99
Priority:
normal
More links:
click rate Trykt Details

click rate

Trykt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:120
  • views/subscribers/detail.php:379
Priority:
normal
More links:
%1$s syncs with %2$s %1$s synkroniseres med %2$s Details

%1$s syncs with %2$s

%1$s synkroniseres med %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:00:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:41
Priority:
normal
More links:
Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage For øyeblikket er %1$s av %2$s importert med %3$s feil. %4$s minnebruk Details

Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage

For øyeblikket er %1$s av %2$s importert med %3$s feil. %4$s minnebruk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:00:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1430
Priority:
normal
More links:
It's recommend to change the keys occasionally Det anbefales å bytte nøkler av og til Details

It's recommend to change the keys occasionally

Det anbefales å bytte nøkler av og til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:02:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:76
Priority:
normal
More links:
Reset all settings Tilbakestill alle innstillinger Details

Reset all settings

Tilbakestill alle innstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:02:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:25
Priority:
normal
More links:
Unable to save template Kunne ikke lagre malen Details

Unable to save template

Kunne ikke lagre malen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:03:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:335
Priority:
normal
More links:
clicked %1$s in Campaign %2$s klikket på %1$s i kampanjen %2$s Details

clicked %1$s in Campaign %2$s

klikket på %1$s i kampanjen %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:03:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:453
Priority:
normal
More links:
%1$s via %2$s user forwarded via website %1$s via %2$s Details

%1$s via %2$s

%1$s via %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user forwarded via website
Date added (GMT):
2025-03-11 01:05:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1780
Priority:
normal
More links:
Currently %s is your profile form For øyeblikket er %s profilskjemaet ditt Details

Currently %s is your profile form

For øyeblikket er %s profilskjemaet ditt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:05:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:338
Priority:
normal
More links:
Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. Husk at det er dårlig praksis å sende kampanjer etter at abonnenter har meldt seg ut, så bruk dette alternativet for "takk"-meldinger eller spørreundersøkelser. Details

Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.

Husk at det er dårlig praksis å sende kampanjer etter at abonnenter har meldt seg ut, så bruk dette alternativet for "takk"-meldinger eller spørreundersøkelser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:06:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:180
Priority:
normal
More links:
Reset all settings now Tilbakestill alle innstillinger nå Details

Reset all settings now

Tilbakestill alle innstillinger nå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:06:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:447
Priority:
normal
More links:
Unable to save template! Kan ikke lagre malen! Details

Unable to save template!

Kan ikke lagre malen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:08:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:346
  • classes/ajax.class.php:370
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 168 169 170 171 172 241

Export as