GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 241
Prio Original string Translation —
Yes, unsubscribe me Ja, meld meg av abonnementet Details

Yes, unsubscribe me

Ja, meld meg av abonnementet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:33:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:270
  • includes/updates.php:45
Priority:
normal
More links:
Dynamic Tags Dynamiske tagger Details

Dynamic Tags

Dynamiske tagger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:33:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:60
Priority:
normal
More links:
New %s Ny %s Details

New %s

Ny %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:33:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:329
  • classes/campaigns.class.php:332
Priority:
normal
More links:
Sorry, no Lists found! Beklager, ingen lister funnet! Details

Sorry, no Lists found!

Beklager, ingen lister funnet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:33:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-lists.php:34
Priority:
normal
More links:
You are about to update your exiting template files with a new version! Du er i ferd med å oppdatere de eksisterende malfilene dine med en ny versjon! Details

You are about to update your exiting template files with a new version!

Du er i ferd med å oppdatere de eksisterende malfilene dine med en ny versjon!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:34:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:878
Priority:
normal
More links:
Allow users to view the next/last newsletters Tillat brukere å se neste/siste nyhetsbrev Details

Allow users to view the next/last newsletters

Tillat brukere å se neste/siste nyhetsbrev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:34:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:61
Priority:
normal
More links:
Dynamic tags let you display your posts or pages in a reverse chronicle order. Some examples: Med dynamiske tagger kan du vise innleggene eller sidene dine i omvendt kronologisk rekkefølge. Noen eksempler: Details

Dynamic tags let you display your posts or pages in a reverse chronicle order. Some examples:

Med dynamiske tagger kan du vise innleggene eller sidene dine i omvendt kronologisk rekkefølge. Noen eksempler:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:34:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:61
Priority:
normal
More links:
Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later! Beklager, vi kunne ikke levere meldingen din. Vennligst prøv igjen senere! Details

Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later!

Beklager, vi kunne ikke levere meldingen din. Vennligst prøv igjen senere!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:34:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1788
Priority:
normal
More links:
You are about to create new DKIM keys. The old ones will get deleted. Continue? Du er i ferd med å opprette nye DKIM-nøkler, og de gamle vil bli slettet. Fortsett? Details

You are about to create new DKIM keys. The old ones will get deleted. Continue?

Du er i ferd med å opprette nye DKIM-nøkler, og de gamle vil bli slettet. Fortsett?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:34:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:421
Priority:
normal
More links:
New Comments Nye kommentarer Details

New Comments

Nye kommentarer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:34:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:114
Priority:
normal
More links:
Source Kilde Details

Source

Kilde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:34:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3707
  • views/subscribers/detail.php:87
  • views/subscribers/detail.php:89
Priority:
normal
More links:
You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible! Du er i ferd med å slette disse abonnentene permanent. Dette trinnet er irreversibelt! Details

You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible!

Du er i ferd med å slette disse abonnentene permanent. Dette trinnet er irreversibelt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:34:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1442
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
Alt Text Alt-tekst Details

Alt Text

Alt-tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:34:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
Edit Endre Details

Edit

Endre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1745
  • views/newsletter/submit.php:72
  • views/newsletter/submit.php:159
  • views/settings/frontend.php:122
  • views/settings/frontend.php:132
  • views/settings/frontend.php:142
  • views/settings/frontend.php:152
  • views/settings/frontend.php:183
  • views/setup/homepage.php:27
  • views/setup/homepage.php:55
  • views/setup/homepage.php:64
  • views/setup/homepage.php:73
  • views/setup/homepage.php:82
  • views/setup/homepage.php:122
  • views/setup/homepage.php:138
  • views/single-newsletter.php:73
Priority:
normal
More links:
New DKIM keys have been created! Nye DKIM-nøkler har blitt opprettet! Details

New DKIM keys have been created!

Nye DKIM-nøkler har blitt opprettet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:34:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:731
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 241

Export as