GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 199 200 201 202 203 … 240
Prio Original string Translation —
Split campaigns Del opp kampanjer Details

Split campaigns

Del opp kampanjer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:35:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:86
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue? Du er i ferd med å overskrive alle abonnentdata med de tilsvarende WordPress-brukerdataene. Fortsett? Details

You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue?

Du er i ferd med å overskrive alle abonnentdata med de tilsvarende WordPress-brukerdataene. Fortsett?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:35:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:424
Priority:
normal
More links:
An error occurred while updating Mailster! Det oppstod en feil under oppdateringen av Mailster! Details

An error occurred while updating Mailster!

Det oppstod en feil under oppdateringen av Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:35:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1871
  • classes/update.class.php:136
  • classes/update.class.php:156
Priority:
normal
More links:
New subscribers to your newsletter! Nye abonnenter på nyhetsbrevet ditt! Details

New subscribers to your newsletter!

Nye abonnenter på nyhetsbrevet ditt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:35:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:168
Priority:
normal
More links:
Split your lists into max 50.000 subscribers each. Del opp listene dine i maks 50 000 abonnenter hver. Details

Split your lists into max 50.000 subscribers each.

Del opp listene dine i maks 50 000 abonnenter hver.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:35:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:109
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue? Du er i ferd med å overskrive de eksisterende innstillingene dine med nye. De gamle blir slettet. Fortsett? Details

You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?

Du er i ferd med å overskrive de eksisterende innstillingene dine med nye. De gamle blir slettet. Fortsett?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:35:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:422
Priority:
normal
More links:
An error occurred! Please try again later! En feil oppstod! Vennligst prøv igjen senere! Details

An error occurred! Please try again later!

En feil oppstod! Vennligst prøv igjen senere!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:35:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:262
  • includes/updates.php:59
Priority:
normal
More links:
Edit List %s Rediger liste %s Details

Edit List %s

Rediger liste %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:35:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:48
Priority:
normal
More links:
Start Start Details

Start

Start
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:35:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1230
  • classes/campaigns.class.php:1390
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:59
Priority:
normal
More links:
You are already registered Du er allerede registrert Details

You are already registered

Du er allerede registrert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:35:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:275
Priority:
normal
More links:
An error occurs while uploading Det oppstod en feil under opplasting Details

An error occurs while uploading

Det oppstod en feil under opplasting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:35:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1780
Priority:
normal
More links:
Edit Users Mailster Profile Rediger brukerens Mailster-profil Details

Edit Users Mailster Profile

Rediger brukerens Mailster-profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:35:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:9
Priority:
normal
More links:
Newsletter Nyhetsbrev Details

Newsletter

Nyhetsbrev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:338
  • classes/dashboard.class.php:235
  • classes/privacy.class.php:26
  • classes/settings.class.php:381
  • classes/settings.class.php:384
  • includes/static.php:67
Priority:
normal
More links:
Start Campaign Start kampanjen Details

Start Campaign

Start kampanjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:36:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1230
  • views/newsletter/submit.php:185
Priority:
normal
More links:
You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! Du importerer abonnenter for øyeblikket! Hvis du forlater siden, blir ikke alle ventende abonnenter importert! Details

You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!

Du importerer abonnenter for øyeblikket! Hvis du forlater siden, blir ikke alle ventende abonnenter importert!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1445
  • classes/manage.class.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 240

Export as