GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 213 214 215 216 217 … 241
Prio Original string Translation —
Campaign Kampanje Details

Campaign

Kampanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:313
  • classes/logs.class.php:128
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:19
  • views/lists/detail.php:138
  • views/logging/detail.php:33
  • views/newsletter/delivery.php:432
  • views/subscribers/detail.php:434
Priority:
normal
More links:
Finished Ferdige Details

Finished

Ferdige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:400
  • classes/campaigns.class.php:402
  • classes/campaigns.class.php:1028
Priority:
normal
More links:
Number of mails sent Antall sendte e-poster Details

Number of mails sent

Antall sendte e-poster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:50:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:72
  • views/settings/delivery.php:4
Priority:
normal
More links:
Tags are placeholder for your newsletter. You can set them anywhere in your newsletter template with the format %s. Custom field tags are individual for each subscriber. Tagger er plassholdere for nyhetsbrevet ditt. Du kan angi dem hvor som helst i nyhetsbrevmalen med formatet %s. Egendefinerte feltkoder er individuelle for hver abonnent. Details

Tags are placeholder for your newsletter. You can set them anywhere in your newsletter template with the format %s. Custom field tags are individual for each subscriber.

Tagger er plassholdere for nyhetsbrevet ditt. Du kan angi dem hvor som helst i nyhetsbrevmalen med formatet %s. Egendefinerte feltkoder er individuelle for hver abonnent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:51:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:2
Priority:
normal
More links:
Your city Din by Details

Your city

Din by
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:51:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:30
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s Kampanjen %1$s har blitt satt på pause på grunn av en sendefeil: %2$s Details

Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s

Kampanjen %1$s har blitt satt på pause på grunn av en sendefeil: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:51:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1338
Priority:
normal
More links:
Number of posts or images displayed at once in the editbar. Antall innlegg eller bilder som vises samtidig i redigeringsfeltet. Details

Number of posts or images displayed at once in the editbar.

Antall innlegg eller bilder som vises samtidig i redigeringsfeltet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:51:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:35
Priority:
normal
More links:
Template Mal Details

Template

Mal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:51:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:446
  • views/settings.php:33
Priority:
normal
More links:
Your country Ditt land Details

Your country

Ditt land
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:51:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:29
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s Kampanjen %1$s har en forsinkelse på grunn av en sendefeil: %2$s Details

Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s

Kampanjen %1$s har en forsinkelse på grunn av en sendefeil: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:51:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1341
Priority:
normal
More links:
First Name Fornavn Details

First Name

Fornavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:265
  • classes/tinymce.class.php:71
  • includes/updates.php:39
  • patterns/default-form.php:7
  • patterns/forms.php:40
  • patterns/forms.php:175
  • patterns/forms.php:727
  • views/settings/texts.php:27
Priority:
normal
More links:
Occurrence Forekomst Details

Occurrence

Forekomst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:51:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:298
Priority:
normal
More links:
Template %s already exists! Mal %s finnes allerede! Details

Template %s already exists!

Mal %s finnes allerede!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:51:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:371
Priority:
normal
More links:
Your currently working with %s Du jobber for øyeblikket med %s Details

Your currently working with %s

Du jobber for øyeblikket med %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:51:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:39
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has been sent Kampanje %s har blitt sendt Details

Campaign %s has been sent

Kampanje %s har blitt sendt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:51:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:615
  • views/subscribers/detail.php:445
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 213 214 215 216 217 … 241

Export as