GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 211 212 213 214 215 … 241
Prio Original string Translation —
You haven't saved your recent changes on this form! Du har ikke lagret de siste endringene i dette skjemaet! Details

You haven't saved your recent changes on this form!

Du har ikke lagret de siste endringene i dette skjemaet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:48:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:242
Priority:
normal
More links:
Button Style Knappestil Details

Button Style

Knappestil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:48:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1630
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users Synkroniser WordPress-brukere Details

Sync WordPress Users

Synkroniser WordPress-brukere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:48:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:3
Priority:
normal
More links:
You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide. Du må endre navneromspostene for domenet ditt hvis du ønsker å bruke en av disse metodene. Spør leverandøren din om hvordan du legger til "TXT namespace records". Endringer tar litt tid før de blir publisert på alle DNS over hele verden. Details

You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide.

Du må endre navneromspostene for domenet ditt hvis du ønsker å bruke en av disse metodene. Spør leverandøren din om hvordan du legger til "TXT namespace records". Endringer tar litt tid før de blir publisert på alle DNS over hele verden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:48:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:6
Priority:
normal
More links:
File has been saved! Filen har blitt lagret! Details

File has been saved!

Filen har blitt lagret!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:48:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1841
Priority:
normal
More links:
Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big. Merk: Hvert vedlegg vil øke den totale størrelsen på e-posten din, så vurder å dele en lenke i stedet for å legge ved en fil for å unngå at e-posten din blir for stor. Details

Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big.

Merk: Hvert vedlegg vil øke den totale størrelsen på e-posten din, så vurder å dele en lenke i stedet for å legge ved en fil for å unngå at e-posten din blir for stor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:48:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:42
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users with Subscribers Synkroniser WordPress-brukere med abonnenter Details

Sync WordPress Users with Subscribers

Synkroniser WordPress-brukere med abonnenter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:48:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:5
Priority:
normal
More links:
You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage! Du bør bare bruke kortkoden %s på hjemmesiden til nyhetsbrevet! Details

You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage!

Du bør bare bruke kortkoden %s på hjemmesiden til nyhetsbrevet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:48:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:1308
Priority:
normal
More links:
Buy a new Mailster License Kjøp en ny Mailster-lisens Details

Buy a new Mailster License

Kjøp en ny Mailster-lisens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:48:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:201
Priority:
normal
More links:
Notification Varsling Details

Notification

Varsling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:48:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:420
  • classes/campaigns.class.php:424
  • classes/template.class.php:464
  • classes/templates.class.php:1554
  • views/settings/subscribers.php:3
Priority:
normal
More links:
System Info Systeminfo Details

System Info

Systeminfo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:49:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:48
  • views/tests.php:22
Priority:
normal
More links:
Your IP Din IP Details

Your IP

Din IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:49:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:28
Priority:
normal
More links:
Buy an additional license for %s. Kjøp en ekstra lisens for %s. Details

Buy an additional license for %s.

Kjøp en ekstra lisens for %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:49:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:141
Priority:
normal
More links:
Filter Filter Details

Filter

Filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:49:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4538
  • classes/subscribers.table.class.php:158
  • classes/subscribers.table.class.php:169
Priority:
normal
More links:
Notification %1$s has thrown an error: %2$s Meldingen %1$s har gitt en feil: %2$s Details

Notification %1$s has thrown an error: %2$s

Meldingen %1$s har gitt en feil: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:49:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1321
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 211 212 213 214 215 … 241

Export as