GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 241
Prio Original string Translation —
Subscribers have been unsubscribed Abonnenter har blitt avmeldt Details

Subscribers have been unsubscribed

Abonnenter har blitt avmeldt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:45:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:137
Priority:
normal
More links:
You have the latest version Du har den nyeste versjonen Details

You have the latest version

Du har den nyeste versjonen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:47
Priority:
normal
More links:
Bounces Spretter Details

Bounces

Spretter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:838
  • classes/campaigns.class.php:825
  • classes/campaigns.class.php:4499
Priority:
normal
More links:
Export Subscribers Eksporter abonnenter Details

Export Subscribers

Eksporter abonnenter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:298
  • views/manage.php:12
  • views/manage/export.php:230
Priority:
normal
More links:
Not Verified Ikke bekreftet Details

Not Verified

Ikke bekreftet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:39
Priority:
normal
More links:
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails Abonnenter meldte seg umiddelbart ut etter å ha klikket på avmeldingslenken i e-poster Details

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

Abonnenter meldte seg umiddelbart ut etter å ha klikket på avmeldingslenken i e-poster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:46
Priority:
normal
More links:
You have to %s to change the delivery settings Du må %s for å endre leveringsinnstillingene Details

You have to %s to change the delivery settings

Du må %s for å endre leveringsinnstillingene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing Retur Details

Bouncing

Retur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster Utvid Mailster Details

Extend Mailster

Utvid Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! Kan ikke koble til %1$s via port %2$s! Du kan kanskje ikke sende e-post på grunn av den låste porten %3$s. Kontakt verten din eller velg en annen leveringsmetode! Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

Kan ikke koble til %1$s via port %2$s! Du kan kanskje ikke sende e-post på grunn av den låste porten %3$s. Kontakt verten din eller velg en annen leveringsmetode!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1140
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Påmeldingsskjema Details

Subscription Form

Påmeldingsskjema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
External Resources Eksterne ressurser Details

External Resources

Eksterne ressurser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! Kan ikke opprette fil i %s. Kontroller at WordPress kan skrive filer til filsystemet ditt! Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

Kan ikke opprette fil i %s. Kontroller at WordPress kan skrive filer til filsystemet ditt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:972
Priority:
normal
More links:
Success message Background Suksessmelding Bakgrunn Details

Success message Background

Suksessmelding Bakgrunn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
You have to enable Custom fields for each form: Du må aktivere egendefinerte felt for hvert skjema: Details

You have to enable Custom fields for each form:

Du må aktivere egendefinerte felt for hvert skjema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 241

Export as