GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 210 211 212 213 214 … 241
Prio Original string Translation —
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails Abonnenter meldte seg umiddelbart ut etter å ha klikket på avmeldingslenken i e-poster Details

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

Abonnenter meldte seg umiddelbart ut etter å ha klikket på avmeldingslenken i e-poster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:46
Priority:
normal
More links:
You have to %s to change the delivery settings Du må %s for å endre leveringsinnstillingene Details

You have to %s to change the delivery settings

Du må %s for å endre leveringsinnstillingene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing Retur Details

Bouncing

Retur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster Utvid Mailster Details

Extend Mailster

Utvid Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! Kan ikke koble til %1$s via port %2$s! Du kan kanskje ikke sende e-post på grunn av den låste porten %3$s. Kontakt verten din eller velg en annen leveringsmetode! Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

Kan ikke koble til %1$s via port %2$s! Du kan kanskje ikke sende e-post på grunn av den låste porten %3$s. Kontakt verten din eller velg en annen leveringsmetode!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1269
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Påmeldingsskjema Details

Subscription Form

Påmeldingsskjema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
External Resources Eksterne ressurser Details

External Resources

Eksterne ressurser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! Kan ikke opprette fil i %s. Kontroller at WordPress kan skrive filer til filsystemet ditt! Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

Kan ikke opprette fil i %s. Kontroller at WordPress kan skrive filer til filsystemet ditt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1054
Priority:
normal
More links:
Success message Background Suksessmelding Bakgrunn Details

Success message Background

Suksessmelding Bakgrunn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
You have to enable Custom fields for each form: Du må aktivere egendefinerte felt for hvert skjema: Details

You have to enable Custom fields for each form:

Du må aktivere egendefinerte felt for hvert skjema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
Field Labels Feltetiketter Details

Field Labels

Feltetiketter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
Not able to create new DKIM keys! Kan ikke opprette nye DKIM-nøkler! Details

Not able to create new DKIM keys!

Kan ikke opprette nye DKIM-nøkler!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:863
Priority:
normal
More links:
Success message Color Suksessmelding Farge Details

Success message Color

Suksessmelding Farge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:249
Priority:
normal
More links:
Bulk process in progress! Bulkprosessen er i gang! Details

Bulk process in progress!

Bulkprosessen er i gang!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:131
Priority:
normal
More links:
Field Name Feltnavn Details

Field Name

Feltnavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:46:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:468
  • views/settings/subscribers.php:89
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 210 211 212 213 214 … 241

Export as