GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 108 109 110 111 112 … 240
Prio Original string Translation —
Send max %s emails in one batch. Wyślij maksymalnie %s wiadomości e-mail w jednej partii. Details

Send max %s emails in one batch.

Wyślij maksymalnie %s wiadomości e-mail w jednej partii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-06 07:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:6
Priority:
normal
More links:
Send this auto responder Wyślij ten autoresponder Details

Send this auto responder

Wyślij ten autoresponder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 07:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:464
Priority:
normal
More links:
Sending your campaign. Wysyłanie kampanii. Details

Sending your campaign.

Wysyłanie kampanii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1710
Priority:
normal
More links:
Show next addon Pokaż następny dodatek Details

Show next addon

Pokaż następny dodatek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-06 07:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:46
Priority:
normal
More links:
Show next template Pokaż następny szablon Details

Show next template

Pokaż następny szablon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 08:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:52
Priority:
normal
More links:
Show previous addon Pokaż poprzedni dodatek Details

Show previous addon

Pokaż poprzedni dodatek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:45
Priority:
normal
More links:
Show previous template Pokaż poprzedni szablon Details

Show previous template

Pokaż poprzedni szablon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:51
Priority:
normal
More links:
Slug Ślimak Details

Slug

Ślimak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-06 07:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:24
  • views/templates.php:30
Priority:
normal
More links:
Some Email Security Servers automatically click on one ore more links in your campaigns which can cause wrong open and click rates. Niektóre serwery bezpieczeństwa poczty e-mail automatycznie klikają jeden lub więcej linków w Twoich kampaniach, co może powodować nieprawidłowe wskaźniki otwarć i kliknięć. Details

Some Email Security Servers automatically click on one ore more links in your campaigns which can cause wrong open and click rates.

Niektóre serwery bezpieczeństwa poczty e-mail automatycznie klikają jeden lub więcej linków w Twoich kampaniach, co może powodować nieprawidłowe wskaźniki otwarć i kliknięć.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:27
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot signup with this email address. Przepraszamy, nie możesz zarejestrować się przy użyciu tego adresu e-mail. Details

Sorry, you cannot signup with this email address.

Przepraszamy, nie możesz zarejestrować się przy użyciu tego adresu e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 07:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:280
Priority:
normal
More links:
Spam Report Raport o spamie Details

Spam Report

Raport o spamie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-06 07:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:111
Priority:
normal
More links:
Submit Zgłoś się Details

Submit

Zgłoś się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:71
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:34
Priority:
normal
More links:
Tag failed verification Weryfikacja tagu nie powiodła się Details

Tag failed verification

Weryfikacja tagu nie powiodła się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tags.class.php:57
Priority:
normal
More links:
Tag related Powiązane z tagami Details

Tag related

Powiązane z tagami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 08:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:19
Priority:
normal
More links:
Tagnames Tagnames Details

Tagnames

Tagnames
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:89
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 240

Export as