GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 156 157 158 159 160 … 240
Prio Original string Translation —
user unsubscribed użytkownik wypisał się Details

user unsubscribed

użytkownik wypisał się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:20
Priority:
normal
More links:
light jasny Details

light

jasny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:1172
Priority:
normal
More links:
Users can subscribe to Użytkownicy mogą subskrybować Details

Users can subscribe to

Użytkownicy mogą subskrybować
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:352
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:129
Priority:
normal
More links:
load it załaduj go Details

load it

załaduj go
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2620
Priority:
normal
More links:
Users decide which list they subscribe to Użytkownicy decydują, na którą listę się zapisują Details

Users decide which list they subscribe to

Użytkownicy decydują, na którą listę się zapisują
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:347
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:117
Priority:
normal
More links:
Load more entries (%s left) Załaduj więcej wpisów (%s pozostało) Details

Load more entries (%s left)

Załaduj więcej wpisów (%s pozostało)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 12:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1522
  • classes/ajax.class.php:1575
Priority:
normal
More links:
users to subscribe użytkowników do subskrypcji Details

users to subscribe

użytkowników do subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:93
Priority:
normal
More links:
load more recipients from this campaign załadować więcej odbiorców z tej kampanii Details

load more recipients from this campaign

załadować więcej odbiorców z tej kampanii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4594
  • classes/campaigns.class.php:4739
Priority:
normal
More links:
users without a role użytkownicy bez roli Details

users without a role

użytkownicy bez roli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:18
Priority:
normal
More links:
loading trwa wczytywanie Details

loading

trwa wczytywanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1730
Priority:
normal
More links:
verified zweryfikowano Details

verified

zweryfikowano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2191
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    location of %d subscriber
  • Plural:
    location of %d subscribers
  • 1:
    lokalizacja %d subskrybenta
  • 2, 3, 4:
    lokalizacja %d subskrybentów
  • 0, 5, 6:
    lokalizacja %d subskrybentów
Details

Singular:
location of %d subscriber

Plural:
location of %d subscribers

This plural form is used for numbers like: 1

lokalizacja %d subskrybenta
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

lokalizacja %d subskrybentów
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

lokalizacja %d subskrybentów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1062
Priority:
normal
More links:
via poprzez Details

via

poprzez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:856
  • classes/subscribers.class.php:863
  • classes/subscribers.class.php:868
  • classes/subscribers.class.php:873
  • classes/subscribers.class.php:878
  • classes/subscribers.class.php:886
  • classes/subscribers.class.php:889
  • classes/subscribers.class.php:892
Priority:
normal
More links:
low niski Details

low

niski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:219
Priority:
normal
More links:
view changelog pokaż dziennik zmian Details

view changelog

pokaż dziennik zmian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 240

Export as