GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 156 157 158 159 160 … 239
Prio Original string Translation —
verified zweryfikowano Details

verified

zweryfikowano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2696
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    location of %d subscriber
  • Plural:
    location of %d subscribers
  • 1:
    lokalizacja %d subskrybenta
  • 2, 3, 4:
    lokalizacja %d subskrybentów
  • 0, 5, 6:
    lokalizacja %d subskrybentów
Details

Singular:
location of %d subscriber

Plural:
location of %d subscribers

This plural form is used for numbers like: 1

lokalizacja %d subskrybenta
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

lokalizacja %d subskrybentów
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

lokalizacja %d subskrybentów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1255
Priority:
normal
More links:
via poprzez Details

via

poprzez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:919
  • classes/subscribers.class.php:926
  • classes/subscribers.class.php:931
  • classes/subscribers.class.php:936
  • classes/subscribers.class.php:941
  • classes/subscribers.class.php:949
  • classes/subscribers.class.php:952
  • classes/subscribers.class.php:955
Priority:
normal
More links:
low niski Details

low

niski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:219
Priority:
normal
More links:
view changelog pokaż dziennik zmian Details

view changelog

pokaż dziennik zmian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:58
Priority:
normal
More links:
Low memory usage (slower) Niskie zużycie pamięci (wolniejsze) Details

Low memory usage (slower)

Niskie zużycie pamięci (wolniejsze)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 12:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:493
Priority:
normal
More links:
visit wizyty Details

visit

wizyty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:38
Priority:
normal
More links:
Manage Addons Zarządzaj dodatkami Details

Manage Addons

Zarządzaj dodatkami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:385
Priority:
normal
More links:
webversion wersja webowa Details

webversion

wersja webowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:299
  • includes/updates.php:47
Priority:
normal
More links:
Manage Capabilities Zarządzaj możliwościami Details

Manage Capabilities

Zarządzaj możliwościami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:409
Priority:
normal
More links:
week(s) tydzień/tygodnie Details

week(s)

tydzień/tygodnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1340
  • classes/conditions.class.php:1318
  • includes/autoresponder.php:9
  • views/newsletter/delivery.php:228
  • views/newsletter/delivery.php:361
Priority:
normal
More links:
weekly tygodniowo Details

weekly

tygodniowo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:14
  • views/settings/subscribers.php:33
Priority:
normal
More links:
Manage Templates Zarządzaj szablonami Details

Manage Templates

Zarządzaj szablonami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:355
Priority:
normal
More links:
who have not opened którzy nie otworzyli Details

who have not opened

którzy nie otworzyli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4919
  • views/newsletter/receivers.php:106
Priority:
normal
More links:
manually sync all existing users based on the above settings. (save required) ręczna synchronizacja wszystkich istniejących użytkowników w oparciu o powyższe ustawienia. (wymagane zapisanie zmian) Details

manually sync all existing users based on the above settings. (save required)

ręczna synchronizacja wszystkich istniejących użytkowników w oparciu o powyższe ustawienia. (wymagane zapisanie zmian)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 239

Export as