GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 160 161 162 163 164 … 239
Prio Original string Translation —
No Subscribers removed. Nie usunięto żadnych subskrybentów. Details

No Subscribers removed.

Nie usunięto żadnych subskrybentów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1556
Priority:
normal
More links:
no title (brak tytułu) Details

no title

(brak tytułu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:1525
  • classes/conditions.class.php:1565
  • classes/conditions.class.php:1600
  • classes/rest-controller/rest.automations.class.php:313
  • views/newsletter/delivery.php:448
Priority:
normal
More links:
none brak Details

none

brak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1823
  • classes/settings.class.php:1834
  • views/settings/bounce.php:39
Priority:
normal
More links:
normal normalna Details

normal

normalna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:220
Priority:
normal
More links:
not approved niezatwierdzone Details

not approved

niezatwierdzone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:128
Priority:
normal
More links:
not verified nie zweryfikowano Details

not verified

nie zweryfikowano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2700
Priority:
normal
More links:
not yet jeszcze nie Details

not yet

jeszcze nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4038
  • classes/subscribers.class.php:4039
Priority:
normal
More links:
nothing selected nic nie zostało wybrane Details

nothing selected

nic nie zostało wybrane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:207
Priority:
normal
More links:
of the users %1$s value wartość %1$s użytkowników Details

of the users %1$s value

wartość %1$s użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:391
Priority:
normal
More links:
official website oficjalna strona internetowa Details

official website

oficjalna strona internetowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:52
Priority:
normal
More links:
on the exact date w dokładnej dacie Details

on the exact date

w dokładnej dacie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:386
Priority:
normal
More links:
on your settings page na stronie ustawień Details

on your settings page

na stronie ustawień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:302
  • classes/notification.class.php:331
Priority:
normal
More links:
only for subscribers who canceled their subscription tylko dla abonentów, którzy zrezygnowali z subskrypcji Details

only for subscribers who canceled their subscription

tylko dla abonentów, którzy zrezygnowali z subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:166
Priority:
normal
More links:
only for subscribers who signed up tylko dla subskrybentów, którzy zapisali się Details

only for subscribers who signed up

tylko dla subskrybentów, którzy zapisali się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:163
Priority:
normal
More links:
only if tylko wtedy, gdy Details

only if

tylko wtedy, gdy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1503
  • views/newsletter/delivery.php:283
  • views/newsletter/receivers.php:84
  • blocks/workflows/jumper/edit.js:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 160 161 162 163 164 … 239

Export as