GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 235
Prio Original string Translation —
contains not nie zawiera Details

contains not

nie zawiera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Update available
  • Plural:
    %d Updates available
  • 1:
    %d dostępna aktualizacja
  • 2, 3, 4:
    %d dostępne aktualizacje
  • 0, 5, 6:
    %d dostępnych aktualizacji
Details

Singular:
%d Update available

Plural:
%d Updates available

This plural form is used for numbers like: 1

%d dostępna aktualizacja
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d dostępne aktualizacje
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d dostępnych aktualizacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:64
Priority:
normal
More links:
Customize the notification template Dostosuj szablon powiadomienia Details

Customize the notification template

Dostosuj szablon powiadomienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:36
Priority:
normal
More links:
Last hit Ostatnie trafienie Details

Last hit

Ostatnie trafienie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:75
Priority:
normal
More links:
Save Changes Zapisz zmiany Details

Save Changes

Zapisz zmiany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:81
  • views/settings.php:116
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Text Tekst anulowania subskrypcji Details

Unsubscribe Text

Tekst anulowania subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:185
Priority:
normal
More links:
Continues in %s seconds Kontynuacja w ciągu %s w sekund(-y) Details

Continues in %s seconds

Kontynuacja w ciągu %s w sekund(-y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1432
  • classes/manage.class.php:106
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Widget
  • Plural:
    %d Widgets
  • 1:
    %d widżet
  • 2, 3, 4:
    %d widżety
  • 0, 5, 6:
    %d widżetów
Details

Singular:
%d Widget

Plural:
%d Widgets

This plural form is used for numbers like: 1

%d widżet
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d widżety
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d widżetów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:177
Priority:
normal
More links:
DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information DKIM często nie sprawdza się w praktyce. Aby uzyskać więcej informacji, może być konieczne skontaktowanie się z dostawcą poczty e-mail Details

DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information

DKIM często nie sprawdza się w praktyce. Aby uzyskać więcej informacji, może być konieczne skontaktowanie się z dostawcą poczty e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:74
Priority:
normal
More links:
Last update Ostatnia aktualizacja Details

Last update

Ostatnia aktualizacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1955
  • views/settings/privacy.php:33
Priority:
normal
More links:
Save IP address and time of new subscribers Zapisz adres IP i sygnaturę czasu nowych subskrybentów Details

Save IP address and time of new subscribers

Zapisz adres IP i sygnaturę czasu nowych subskrybentów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:45
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe subscribers Wypisz subskrybentów Details

Unsubscribe subscribers

Wypisz subskrybentów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:190
Priority:
normal
More links:
convert all subscribers with error status back to subscribed przekonwertowanie wszystkich subskrybentów ze statusem błędu z powrotem do zapisanych Details

convert all subscribers with error status back to subscribed

przekonwertowanie wszystkich subskrybentów ze statusem błędu z powrotem do zapisanych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:967
Priority:
normal
More links:
Dashboard Kokpit Details

Dashboard

Kokpit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:75
  • classes/mailster.class.php:1877
  • views/convert.php:41
  • views/dashboard.php:15
Priority:
normal
More links:
Lastname Nazwisko Details

Lastname

Nazwisko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:58
  • views/settings/subscribers.php:59
  • views/settings/wordpress-users.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 235

Export as