GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 176 177 178 179 180 … 240
Prio Original string Translation —
Define messages for the subscription form Zdefiniuj wiadomości dla formularza subskrypcji Details

Define messages for the subscription form

Zdefiniuj wiadomości dla formularza subskrypcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:5
Priority:
normal
More links:
List Lista Details

List

Lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-24 08:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • classes/lists.table.class.php:13
  • views/dashboard/mb-lists.php:11
Priority:
normal
More links:
Search Lists Szukaj w listach Details

Search Lists

Szukaj w listach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/overview.php:16
Priority:
normal
More links:
custom style własny styl Details

custom style

własny styl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:211
  • views/forms/detail.php:212
  • views/forms/detail.php:213
  • views/forms/detail.php:214
  • views/forms/detail.php:215
  • views/forms/detail.php:221
  • views/forms/detail.php:222
  • views/forms/detail.php:223
  • views/forms/detail.php:224
  • views/forms/detail.php:233
  • views/forms/detail.php:236
  • views/forms/detail.php:239
  • views/forms/detail.php:249
  • views/forms/detail.php:250
  • views/forms/detail.php:251
  • views/forms/detail.php:252
Priority:
normal
More links:
%s Image on the Right common module name %s obraz po prawej Details

%s Image on the Right

%s obraz po prawej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:653
  • classes/template.class.php:655
  • classes/template.class.php:657
Priority:
normal
More links:
Define order and included columns Zdefiniuj kolejność i dołączone kolumny Details

Define order and included columns

Zdefiniuj kolejność i dołączone kolumny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:72
Priority:
normal
More links:
List %s has been removed Lista %s została usunięta Details

List %s has been removed

Lista %s została usunięta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:214
Priority:
normal
More links:
Search Subscribers Wyszukaj subskrybentów Details

Search Subscribers

Wyszukaj subskrybentów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:29
Priority:
normal
More links:
daily codziennie Details

daily

codziennie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-24 08:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • views/settings/subscribers.php:13
  • views/settings/subscribers.php:32
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber
  • Plural:
    %s Subscribers
  • 1:
    %s Subskrybent
  • 2, 3, 4:
    %s Subskrybentów
  • 0, 5, 6:
    %s Subskrybentów
Details

Singular:
%s Subscriber

Plural:
%s Subscribers

This plural form is used for numbers like: 1

%s Subskrybent
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Subskrybentów
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s Subskrybentów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:91
Priority:
normal
More links:
Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab Zdefiniuj teksty dla etykiet formularzy. Etykiety pól niestandardowych można zdefiniować w zakładce Subskrybenci Details

Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab

Zdefiniuj teksty dla etykiet formularzy. Etykiety pól niestandardowych można zdefiniować w zakładce Subskrybenci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
List Options Opcje Listy Details

List Options

Opcje Listy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:345
Priority:
normal
More links:
Search result for %s Wynik wyszukiwania dla %s Details

Search result for %s

Wynik wyszukiwania dla %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/overview.php:8
  • views/lists/overview.php:7
  • views/logging/overview.php:15
  • views/subscribers/overview.php:25
Priority:
normal
More links:
Upload Wyślij na serwer Details

Upload

Wyślij na serwer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1724
  • classes/templates.class.php:1726
  • views/manage/method-upload.php:101
  • views/manage/method-upload.php:103
Priority:
normal
More links:
dark ciemny Details

dark

ciemny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:1173
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 176 177 178 179 180 … 240

Export as