GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 177 178 179 180 181 … 239
Prio Original string Translation —
Delete Usuń Details

Delete

Usuń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:264
  • classes/lists.table.class.php:238
  • classes/subscribers.table.class.php:492
  • views/manage.php:30
  • views/templates.php:89
Priority:
normal
More links:
Segment created by %s Segment utworzony przez %s Details

Segment created by %s

Segment utworzony przez %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:318
Priority:
normal
More links:
Use High DPI or retina ready images if available. Użyj obrazów w wersji dla wysokiego DPI lub Retiny, jeśli są dostępne. Details

Use High DPI or retina ready images if available.

Użyj obrazów w wersji dla wysokiego DPI lub Retiny, jeśli są dostępne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:63
Priority:
normal
More links:
default domyślne Details

default

domyślne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:477
  • classes/widget.class.php:638
  • views/settings/subscribers.php:108
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s bounce
  • Plural:
    %s bounces
  • 1:
    %s odrzucenie
  • 2, 3, 4:
    %s odrzucenia
  • 0, 5, 6:
    %s odrzuceń
Details

Singular:
%s bounce

Plural:
%s bounces

This plural form is used for numbers like: 1

%s odrzucenie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s odrzucenia
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s odrzuceń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5052
Priority:
normal
More links:
Delete Permanently Usuń na zawsze Details

Delete Permanently

Usuń na zawsze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:47
Priority:
normal
More links:
List saved Lista została zapisana Details

List saved

Lista została zapisana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:238
Priority:
normal
More links:
Segments Segmenty Details

Segments

Segmenty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:299
Priority:
normal
More links:
Use High DPI version if available. Użyj wersji dla wysokiego DPI, jeśli jest dostępna. Details

Use High DPI version if available.

Użyj wersji dla wysokiego DPI, jeśli jest dostępna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:33
Priority:
normal
More links:
define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once określ opóźnienie między mailingami w milisekundach, jeśli masz problemy z wysłaniem zbyt wielu maili naraz Details

define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once

określ opóźnienie między mailingami w milisekundach, jeśli masz problemy z wysłaniem zbyt wielu maili naraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:96
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s click
  • Plural:
    %s clicks
  • 1:
    %s kliknięcie
  • 2, 3, 4:
    %s kliknięcia
  • 0, 5, 6:
    %s kliknięć
Details

Singular:
%s click

Plural:
%s clicks

This plural form is used for numbers like: 1

%s kliknięcie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s kliknięcia
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s kliknięć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1334
  • classes/campaigns.class.php:5048
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber Usuń subskrybenta Details

Delete Subscriber

Usuń subskrybenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:67
  • views/subscribers/detail.php:73
Priority:
normal
More links:
Listnames Nazwy listy Details

Listnames

Nazwy listy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:88
Priority:
normal
More links:
Select File Wybierz plik Details

Select File

Wybierz plik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:2098
  • views/manage/method-upload.php:92
Priority:
normal
More links:
define a label for this field określ etykietę dla tego pola Details

define a label for this field

określ etykietę dla tego pola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:115
  • views/forms/detail.php:148
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 239

Export as