GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 239
Prio Original string Translation —
%s is missing brakuje %s Details

%s is missing

brakuje %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1539
Priority:
normal
More links:
Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended) Usuwanie wiadomości bez kodu śledzenia, aby zachować czystość skrzynki pocztowej (zalecane) Details

Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended)

Usuwanie wiadomości bez kodu śledzenia, aby zachować czystość skrzynki pocztowej (zalecane)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:58
Priority:
normal
More links:
Local Time Czas lokalny Details

Local Time

Czas lokalny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:350
Priority:
normal
More links:
Send Campaigns based on the subscribers timezone if known Wysyłaj kampanie w oparciu o strefę czasową subskrybentów, jeśli jest znana Details

Send Campaigns based on the subscribers timezone if known

Wysyłaj kampanie w oparciu o strefę czasową subskrybentów, jeśli jest znana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:20
Priority:
normal
More links:
Use a signup date if not defined Użyj daty zapisu, jeśli nie zdefiniowano Details

Use a signup date if not defined

Użyj daty zapisu, jeśli nie zdefiniowano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:491
Priority:
normal
More links:
Delete this color schema? Usunąć schemat kolorów? Details

Delete this color schema?

Usunąć schemat kolorów?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2077
Priority:
normal
More links:
Location Lokacja Details

Location

Lokacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:500
  • classes/subscribers.class.php:2121
Priority:
normal
More links:
Send Test Wyślij Test Details

Send Test

Wyślij Test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/test.php:10
  • views/newsletter/test.php:13
  • views/settings/advanced.php:47
  • views/settings/advanced.php:51
  • views/settings/delivery.php:105
  • views/settings/delivery.php:109
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Use as default Użyj jako domyślne Details

Use as default

Użyj jako domyślne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:78
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address %s nie jest prawidłowym adresem e-mail Details

%s is not a valid email address

%s nie jest prawidłowym adresem e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:919
Priority:
normal
More links:
Delete with subscribers Usuń z subskrybentami Details

Delete with subscribers

Usuń z subskrybentami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:239
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:390
  • views/settings/template.php:17
  • views/setup/basics.php:29
Priority:
normal
More links:
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) Wyślij powiadomienie, jeśli subskrybenci anulują subskrypcję do następujących odbiorców (oddzielone przecinkami) Details

Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)

Wyślij powiadomienie, jeśli subskrybenci anulują subskrypcję do następujących odbiorców (oddzielone przecinkami)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:24
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values Obsługuj następujące wartości meta Details

Handle following meta values

Obsługuj następujące wartości meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:09:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
%s of opens %s otwarć Details

%s of opens

%s otwarć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1586
  • classes/campaigns.class.php:1617
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 239

Export as