GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 239
Prio Original string Translation —
Delivery by Time Zone Dostarczanie według strefy czasowej Details

Delivery by Time Zone

Dostarczanie według strefy czasowej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:19
Priority:
normal
More links:
Macbook Promotion common module name Promocja Macbooków Details

Macbook Promotion

Promocja Macbooków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:754
Priority:
normal
More links:
Use only the template for all outgoing WordPress mails Użyj tylko szablonu dla wszystkich wychodzących maili WordPress Details

Use only the template for all outgoing WordPress mails

Użyj tylko szablonu dla wszystkich wychodzących maili WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:44
Priority:
normal
More links:
Mail Mail Details

Mail

Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:38
Priority:
normal
More links:
Use the %s tag to display the current issue in the campaign Użyj znacznika %s, aby wyświetlić aktualne wydanie w kampanii Details

Use the %s tag to display the current issue in the campaign

Użyj znacznika %s, aby wyświetlić aktualne wydanie w kampanii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:312
Priority:
normal
More links:
Delete Templates Usuń szablony Details

Delete Templates

Usuń szablony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:367
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s soft bounce
  • Plural:
    %s soft bounces
  • 1:
    %s miękkie odrzucenie
  • 2, 3, 4:
    %s miękkie odrzucenia
  • 0, 5, 6:
    %s miękkich odrzuceń
Details

Singular:
%s soft bounce

Plural:
%s soft bounces

This plural form is used for numbers like: 1

%s miękkie odrzucenie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s miękkie odrzucenia
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s miękkich odrzuceń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4074
  • classes/subscribers.class.php:4080
Priority:
normal
More links:
Depending on your used template these features may not work! W zależności od używanego szablonu te funkcje mogą nie działać! Details

Depending on your used template these features may not work!

W zależności od używanego szablonu te funkcje mogą nie działać!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:69
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Mail sent
  • Plural:
    Mails sent
  • 1:
    Mail wysłany
  • 2, 3, 4:
    Maile wysłane
  • 0, 5, 6:
    Maili wysłanych
Details

Singular:
Mail sent

Plural:
Mails sent

This plural form is used for numbers like: 1

Mail wysłany
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Maile wysłane
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Maili wysłanych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:114
Priority:
normal
More links:
Use the wp_cron function to send newsletters Użyj funkcji wp_cron do wysyłania newsletterów Details

Use the wp_cron function to send newsletters

Użyj funkcji wp_cron do wysyłania newsletterów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:17
Priority:
normal
More links:
details szczegóły Details

details

szczegóły
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:139
  • views/newsletter/details.php:146
  • views/newsletter/details.php:154
  • views/newsletter/details.php:171
  • views/newsletter/details.php:209
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have been verified!
  • 1:
    %s subskrybent został zweryfikowany!
  • 2, 3, 4:
    %s subskrybentów zostało zweryfikowanych!
  • 0, 5, 6:
    %s subskrybentów zostało zweryfikowanych!
Details

Singular:
%s subscriber has been verified!

Plural:
%s subscribers have been verified!

This plural form is used for numbers like: 1

%s subskrybent został zweryfikowany!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s subskrybentów zostało zweryfikowanych!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s subskrybentów zostało zweryfikowanych!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:375
Priority:
normal
More links:
Description Opis Details

Description

Opis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:54
  • classes/privacy.class.php:213
  • views/lists/detail.php:78
Priority:
normal
More links:
Send new Campaign Wyślij nową kampanię Details

Send new Campaign

Wyślij nową kampanię
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:243
  • classes/subscribers.table.class.php:494
Priority:
normal
More links:
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster Użyj tych danych, aby skopiować ustawienia między %s instalacjami. Dane te zawierają poufne informacje, takie jak hasła, więc nie udostępniaj ich. Możliwości nie są uwzględnione. Details

Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included.

Użyj tych danych, aby skopiować ustawienia między %s instalacjami. Dane te zawierają poufne informacje, takie jak hasła, więc nie udostępniaj ich. Możliwości nie są uwzględnione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:5
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 239

Export as