GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 240
Prio Original string Translation —
Send new Campaign Wyślij nową kampanię Details

Send new Campaign

Wyślij nową kampanię
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:192
  • classes/subscribers.table.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster Użyj tych danych, aby skopiować ustawienia między %s instalacjami. Dane te zawierają poufne informacje, takie jak hasła, więc nie udostępniaj ich. Możliwości nie są uwzględnione. Details

Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included.

Użyj tych danych, aby skopiować ustawienia między %s instalacjami. Dane te zawierają poufne informacje, takie jak hasła, więc nie udostępniaj ich. Możliwości nie są uwzględnione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:5
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has not been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have not been verified!
  • 1:
    %s subskrybent nie został zweryfikowany!
  • 2, 3, 4:
    %s subskrybentów nie zostało zweryfikowanych!
  • 0, 5, 6:
    %s subskrybentów nie zostało zweryfikowanych!
Details

Singular:
%s subscriber has not been verified!

Plural:
%s subscribers have not been verified!

This plural form is used for numbers like: 1

%s subskrybent nie został zweryfikowany!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s subskrybentów nie zostało zweryfikowanych!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s subskrybentów nie zostało zweryfikowanych!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Design Projekt Details

Design

Projekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:127
  • classes/tinymce.class.php:195
  • classes/widget.class.php:547
  • views/forms/detail.php:89
  • views/forms/detail.php:101
  • views/forms/detail.php:167
Priority:
normal
More links:
%s Setup Mailster %s Konfiguracja Details

%s Setup

%s Konfiguracja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1163
  • classes/mailster.class.php:1280
Priority:
normal
More links:
Send now Wyślij teraz Details

Send now

Wyślij teraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:88
  • views/newsletter/submit.php:154
  • views/newsletter/submit.php:185
  • views/single-newsletter.php:122
Priority:
normal
More links:
Use this form as a %s in one of your sidebars Użyj tego formularza jako %s w jednym z pasków bocznych Details

Use this form as a %s in one of your sidebars

Użyj tego formularza jako %s w jednym z pasków bocznych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1588
Priority:
normal
More links:
Display Name Wyświetlana nazwa Details

Display Name

Wyświetlana nazwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:70
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber removed.
  • Plural:
    %s Subscribers removed.
  • 1:
    %s Usunięto subskrybenta.
  • 2, 3, 4:
    %s Usunięto subskrybentów.
  • 0, 5, 6:
    %s Usunięto subskrybentów.
Details

Singular:
%s Subscriber removed.

Plural:
%s Subscribers removed.

This plural form is used for numbers like: 1

%s Usunięto subskrybenta.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Usunięto subskrybentów.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s Usunięto subskrybentów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1439
Priority:
normal
More links:
Desktop Monitor Details

Desktop

Monitor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:893
  • views/newsletter/details.php:162
Priority:
normal
More links:
Send this campaign based on the subscribers timezone if known Wyślij tę kampanię w oparciu o czas subskrybenta, jeśli jest znany Details

Send this campaign based on the subscribers timezone if known

Wyślij tę kampanię w oparciu o czas subskrybenta, jeśli jest znany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:68
  • views/newsletter/delivery.php:202
  • views/newsletter/delivery.php:251
  • views/newsletter/delivery.php:402
Priority:
normal
More links:
displays %1$s to share the newsletter via %2$s wyświetla %1$s, aby udostępnić newsletter poprzez %2$s Details

displays %1$s to share the newsletter via %2$s

wyświetla %1$s, aby udostępnić newsletter poprzez %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:53
  • views/settings/tags.php:54
  • views/settings/tags.php:55
  • views/settings/tags.php:56
Priority:
normal
More links:
%s unique %s unikalny Details

%s unique

%s unikalny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1085
Priority:
normal
More links:
Details Szczegóły Details

Details

Szczegóły
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:445
Priority:
normal
More links:
%s Template ZIP file Mailster %s Plik ZIP szablonu Details

%s Template ZIP file

%s Plik ZIP szablonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1694
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 240

Export as