GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 17 18 19 20 21 235
Prio Original string Translation
Any Field Dowolne pole Details

Any Field

Dowolne pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:213
Priority:
normal
More links:
Set %s to the %s. Ustaw %s na %s. Details

Set %s to the %s.

Ustaw %s na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:269
Priority:
normal
More links:
current date bieżąca data Details

current date

bieżąca data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:275
Priority:
normal
More links:
User status will be changed to "unsusbcribe". Status użytkownika zostanie zmieniony na "unsusbcribe". Details

User status will be changed to "unsusbcribe".

Status użytkownika zostanie zmieniony na "unsusbcribe".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:188
Priority:
normal
More links:
This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons. Ta tabela pokazuje subskrybentów, którzy są obecnie w kolejce w tym kroku. Możesz zakończyć, wyrzucić lub przenieść ich do następnego kroku za pomocą przycisków akcji. Details

This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons.

Ta tabela pokazuje subskrybentów, którzy są obecnie w kolejce w tym kroku. Możesz zakończyć, wyrzucić lub przenieść ich do następnego kroku za pomocą przycisków akcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 17:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:95
Priority:
normal
More links:
Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make. Subskrybenci, którzy są już ustawieni w kolejce w tym kroku, nie zostaną dotknięci żadnymi zmianami, które wprowadzisz. Details

Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make.

Subskrybenci, którzy są już ustawieni w kolejce w tym kroku, nie zostaną dotknięci żadnymi zmianami, które wprowadzisz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:115
Priority:
normal
More links:
This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions. Ten subskrybent nie potwierdził jeszcze swojej subskrypcji. Przepływ pracy będzie kontynuowany, gdy użytkownik potwierdzi swoją subskrypcję. Details

This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions.

Ten subskrybent nie potwierdził jeszcze swojej subskrypcji. Przepływ pracy będzie kontynuowany, gdy użytkownik potwierdzi swoją subskrypcję.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:202
Priority:
normal
More links:
Finish Journey Zakończ podróż Details

Finish Journey

Zakończ podróż
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:234
Priority:
normal
More links:
Do you really like to finish the journey for %s? Czy naprawdę chcesz zakończyć podróż za %s? Details

Do you really like to finish the journey for %s?

Czy naprawdę chcesz zakończyć podróż za %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:176
Priority:
normal
More links:
Forward to next step Przejdź do następnego kroku Details

Forward to next step

Przejdź do następnego kroku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:240
Priority:
normal
More links:
Place the label inside the input field to save some space. Umieść etykietę wewnątrz pola wprowadzania, aby zaoszczędzić trochę miejsca. Details

Place the label inside the input field to save some space.

Umieść etykietę wewnątrz pola wprowadzania, aby zaoszczędzić trochę miejsca.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 17:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:148
Priority:
normal
More links:
Required Field Wymagane pole Details

Required Field

Wymagane pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:161
Priority:
normal
More links:
Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data. Uczyń to pole obowiązkowym, aby użytkownicy nie mogli przesłać formularza bez wprowadzenia danych. Details

Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data.

Uczyń to pole obowiązkowym, aby użytkownicy nie mogli przesłać formularza bez wprowadzenia danych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:162
Priority:
normal
More links:
Show asterisk Pokaż gwiazdkę Details

Show asterisk

Pokaż gwiazdkę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:176
Priority:
normal
More links:
Enable an asterisk (*) after the label on required fields. Włącz gwiazdkę (*) po etykiecie w wymaganych polach. Details

Enable an asterisk (*) after the label on required fields.

Włącz gwiazdkę (*) po etykiecie w wymaganych polach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:177
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 17 18 19 20 21 235

Export as