GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 239
Prio Original string Translation —
New subscribers to your newsletter! Nowi subskrybenci Twojego newslettera! Details

New subscribers to your newsletter!

Nowi subskrybenci Twojego newslettera!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:294
Priority:
normal
More links:
Split your lists into max 50.000 subscribers each. Podziel swoje listy na maksymalnie 50.000 subskrybentów każda. Details

Split your lists into max 50.000 subscribers each.

Podziel swoje listy na maksymalnie 50.000 subskrybentów każda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:108
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue? Masz zamiar nadpisać istniejące ustawienia za pomocą nowych. Stare zostaną usunięte. Kontynuować? Details

You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?

Masz zamiar nadpisać istniejące ustawienia za pomocą nowych. Stare zostaną usunięte. Kontynuować?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:489
Priority:
normal
More links:
An error occurred! Please try again later! Wystąpił błąd! Proszę spróbować ponownie później! Details

An error occurred! Please try again later!

Wystąpił błąd! Proszę spróbować ponownie później!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:289
  • includes/updates.php:59
Priority:
normal
More links:
Edit List %s Edytuj listę %s Details

Edit List %s

Edytuj listę %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:48
Priority:
normal
More links:
Start Początek Details

Start

Początek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1519
  • classes/campaigns.class.php:1681
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:67
Priority:
normal
More links:
You are already registered Jesteś już zarejestrowany Details

You are already registered

Jesteś już zarejestrowany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:302
Priority:
normal
More links:
An error occurs while uploading Podczas przesyłania występuje błąd Details

An error occurs while uploading

Podczas przesyłania występuje błąd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2089
Priority:
normal
More links:
Edit Users Mailster Profile Edytuj profil użytkowników Mailstera Details

Edit Users Mailster Profile

Edytuj profil użytkowników Mailstera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:9
Priority:
normal
More links:
Newsletter Newsletter Details

Newsletter

Newsletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:457
  • classes/dashboard.class.php:377
  • classes/privacy.class.php:52
  • classes/settings.class.php:441
  • classes/settings.class.php:444
  • includes/static.php:67
Priority:
normal
More links:
Start Campaign Rozpocznij kampanię Details

Start Campaign

Rozpocznij kampanię
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1519
  • views/newsletter/submit.php:165
Priority:
normal
More links:
You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! Obecnie importujesz subskrybentów! Jeśli opuścisz stronę, wszyscy oczekujący subskrybenci nie będą zaimportowani! Details

You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!

Obecnie importujesz subskrybentów! Jeśli opuścisz stronę, wszyscy oczekujący subskrybenci nie będą zaimportowani!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1617
  • classes/manage.class.php:167
Priority:
normal
More links:
An update to the Mailster translation is available! Aktualizacja tłumaczenia Mailstera jest dostępna! Details

An update to the Mailster translation is available!

Aktualizacja tłumaczenia Mailstera jest dostępna!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:3220
Priority:
normal
More links:
Edit base Edytuj bazę Details

Edit base

Edytuj bazę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1856
Priority:
normal
More links:
Newsletter Homepage Strona główna newslettera Details

Newsletter Homepage

Strona główna newslettera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:3491
  • classes/tinymce.class.php:198
  • views/settings/frontend.php:5
  • views/setup.php:20
  • blocks/homepage/inspector.js:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 239

Export as