GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 211 212 213 214 215 … 240
Prio Original string Translation —
File has been saved! Plik został zapisany! Details

File has been saved!

Plik został zapisany!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1841
Priority:
normal
More links:
Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big. Uwaga: Każdy załącznik zwiększy ogólny rozmiar twojej poczty, zastanów się nad udostępnieniem linku zamiast dołączania pliku, aby zapobiec zbyt dużym rozmiarom twojego e-maila. Details

Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big.

Uwaga: Każdy załącznik zwiększy ogólny rozmiar twojej poczty, zastanów się nad udostępnieniem linku zamiast dołączania pliku, aby zapobiec zbyt dużym rozmiarom twojego e-maila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:42
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users with Subscribers Synchronizacja użytkowników WordPress z subskrybentami Details

Sync WordPress Users with Subscribers

Synchronizacja użytkowników WordPress z subskrybentami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:5
Priority:
normal
More links:
You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage! Skrót %s należy używać tylko na stronie głównej newslettera! Details

You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage!

Skrót %s należy używać tylko na stronie głównej newslettera!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:1308
Priority:
normal
More links:
Buy a new Mailster License Kup nową licencję Mailstera Details

Buy a new Mailster License

Kup nową licencję Mailstera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:201
Priority:
normal
More links:
Notification Powiadomienie Details

Notification

Powiadomienie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:420
  • classes/campaigns.class.php:424
  • classes/template.class.php:464
  • classes/templates.class.php:1554
  • views/settings/subscribers.php:3
Priority:
normal
More links:
System Info Informacje o systemie Details

System Info

Informacje o systemie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:48
  • views/tests.php:22
Priority:
normal
More links:
Your IP Twoje IP Details

Your IP

Twoje IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:28
Priority:
normal
More links:
Buy an additional license for %s. Kup dodatkową licencję za %s. Details

Buy an additional license for %s.

Kup dodatkową licencję za %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:141
Priority:
normal
More links:
Filter Filtr Details

Filter

Filtr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4538
  • classes/subscribers.table.class.php:159
  • classes/subscribers.table.class.php:170
Priority:
normal
More links:
Notification %1$s has thrown an error: %2$s Powiadomienie %1$s spowodowało błąd: %2$s Details

Notification %1$s has thrown an error: %2$s

Powiadomienie %1$s spowodowało błąd: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1324
Priority:
normal
More links:
System Mails Poczta systemowa Details

System Mails

Poczta systemowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:38
Priority:
normal
More links:
Buy new License Kup nową licencję Details

Buy new License

Kup nową licencję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:32
  • views/dashboard/mb-mailster.php:42
Priority:
normal
More links:
Filter Newsletter list Filtruj newslettery Details

Filter Newsletter list

Filtruj newslettery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:339
Priority:
normal
More links:
Now you can continue to customize Mailster to your needs. Możesz teraz dalej dostosowywać Mailster do swoich potrzeb. Details

Now you can continue to customize Mailster to your needs.

Możesz teraz dalej dostosowywać Mailster do swoich potrzeb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:15
  • views/setup/finish.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 211 212 213 214 215 … 240

Export as