GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 212 213 214 215 216 … 240
Prio Original string Translation —
TXT record found Znaleziono rekord TXT Details

TXT record found

Znaleziono rekord TXT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2136
Priority:
normal
More links:
CAN-SPAM CAN-SPAM Details

CAN-SPAM

CAN-SPAM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:23
Priority:
normal
More links:
Finish Zakończ Details

Finish

Zakończ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1234
  • classes/campaigns.class.php:1393
Priority:
normal
More links:
Number of Newsletters Liczba newsletterów Details

Number of Newsletters

Liczba newsletterów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:264
Priority:
normal
More links:
Tag Tag Details

Tag

Tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:402
  • classes/tinymce.class.php:144
  • views/addons.php:23
  • views/settings/subscribers.php:90
  • views/templates.php:29
Priority:
normal
More links:
Your bounce server is good! Twój serwer odrzuceń jest dobry! Details

Your bounce server is good!

Twój serwer odrzuceń jest dobry!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2041
Priority:
normal
More links:
CSV CSV Details

CSV

CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:174
Priority:
normal
More links:
Finish Campaign Zakończenie kampanii Details

Finish Campaign

Zakończenie kampanii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1234
Priority:
normal
More links:
Number of Subscribers Liczba subskrybentów Details

Number of Subscribers

Liczba subskrybentów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:277
Priority:
normal
More links:
Tags Znaczniki Details

Tags

Znaczniki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:266
  • classes/manage.class.php:1057
  • classes/subscribers.class.php:1965
  • classes/tinymce.class.php:145
  • views/settings.php:40
  • views/subscribers/detail.php:302
  • blocks/workflows/inspector/TagSelector.js:23
Priority:
normal
More links:
Your browser has some limitations uploading large files with the multi-file uploader. Please use the browser uploader for files over 100MB. Twoja przeglądarka ma pewne ograniczenia dotyczące przesyłania dużych plików za pomocą funkcji przesyłania wielu plików. W przypadku plików powyżej 100MB proszę skorzystać z zwykłej funkcji przesyłania pliku przeglądarki internetowej. Details

Your browser has some limitations uploading large files with the multi-file uploader. Please use the browser uploader for files over 100MB.

Twoja przeglądarka ma pewne ograniczenia dotyczące przesyłania dużych plików za pomocą funkcji przesyłania wielu plików. W przypadku plików powyżej 100MB proszę skorzystać z zwykłej funkcji przesyłania pliku przeglądarki internetowej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1735
  • views/manage/method-upload.php:111
Priority:
normal
More links:
Campaign Kampania Details

Campaign

Kampania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-24 08:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariusz Zielonka
References:
  • classes/campaigns.class.php:313
  • classes/logs.class.php:128
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:19
  • views/lists/detail.php:138
  • views/logging/detail.php:33
  • views/newsletter/delivery.php:432
  • views/subscribers/detail.php:434
Priority:
normal
More links:
Finished Zakończono Details

Finished

Zakończono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:400
  • classes/campaigns.class.php:402
  • classes/campaigns.class.php:1028
Priority:
normal
More links:
Number of mails sent Liczba wysłanych maili Details

Number of mails sent

Liczba wysłanych maili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:72
  • views/settings/delivery.php:4
Priority:
normal
More links:
Tags are placeholder for your newsletter. You can set them anywhere in your newsletter template with the format %s. Custom field tags are individual for each subscriber. Znaczniki są miejscem dla Twojego newslettera. Można je ustawić w dowolnym miejscu szablonu newslettera w formacie %s. Niestandardowe znaczniki pól są indywidualne dla każdego subskrybenta. Details

Tags are placeholder for your newsletter. You can set them anywhere in your newsletter template with the format %s. Custom field tags are individual for each subscriber.

Znaczniki są miejscem dla Twojego newslettera. Można je ustawić w dowolnym miejscu szablonu newslettera w formacie %s. Niestandardowe znaczniki pól są indywidualne dla każdego subskrybenta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 212 213 214 215 216 … 240

Export as