GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 219 220 221 222 223 235
Prio Original string Translation
Click to add %s Kliknij, aby dodać %s Details

Click to add %s

Kliknij, aby dodać %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1755
  • classes/template.class.php:699
  • classes/template.class.php:701
Priority:
normal
More links:
Hard bounce Twarde odrzucenie Details

Hard bounce

Twarde odrzucenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:169
  • views/lists/detail.php:173
  • views/subscribers/detail.php:470
Priority:
normal
More links:
Please enter your Twitter application credentials on the settings page Proszę wprowadzić swoje dane uwierzytelniające do aplikacji Twitter na stronie ustawień Details

Please enter your Twitter application credentials on the settings page

Proszę wprowadzić swoje dane uwierzytelniające do aplikacji Twitter na stronie ustawień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/placeholder.class.php:1396
Priority:
normal
More links:
The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s Status tej kampanii uległ zmianie. Proszę przeładować stronę lub %s Details

The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s

Status tej kampanii uległ zmianie. Proszę przeładować stronę lub %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1779
Priority:
normal
More links:
add new fields dodaj nowe pola Details

add new fields

dodaj nowe pola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:395
Priority:
normal
More links:
Click to edit %s Kliknij aby edytować %s Details

Click to edit %s

Kliknij aby edytować %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1754
Priority:
normal
More links:
Hard bounced at %s Twarde odrzucenie %s Details

Hard bounced at %s

Twarde odrzucenie %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3752
Priority:
normal
More links:
Please enter your email address Proszę podać adres e-mail Details

Please enter your email address

Proszę podać adres e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:277
Priority:
normal
More links:
The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed Tekst, który otrzymują nowi subskrybenci po wybraniu opcji Double-Opt-In. Użyj %s dla miejsca przechowywania linku. Podstawowy HTML jest dozwolony Details

The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed

Tekst, który otrzymują nowi subskrybenci po wybraniu opcji Double-Opt-In. Użyj %s dla miejsca przechowywania linku. Podstawowy HTML jest dozwolony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:402
Priority:
normal
More links:
Add new list Dodaj nową listę Details

Add new list

Dodaj nową listę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 12:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:379
Priority:
normal
More links:
Clickmap Mapa kliknięć Details

Clickmap

Mapa kliknięć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:454
Priority:
normal
More links:
Hash Wartość hash Details

Hash

Wartość hash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:208
  • classes/manage.class.php:1059
  • views/manage/export.php:93
Priority:
normal
More links:
Please fill out all fields correctly! Proszę poprawnie wypełnić wszystkie pola! Details

Please fill out all fields correctly!

Proszę poprawnie wypełnić wszystkie pola!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1770
Priority:
normal
More links:
The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces. Ocena użytkowników opiera się na różnych czynnikach, takich jak współczynnik otwarć, współczynnik kliknięć i odrzuceń. Details

The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces.

Ocena użytkowników opiera się na różnych czynnikach, takich jak współczynnik otwarć, współczynnik kliknięć i odrzuceń.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-05 11:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
Add people who are added via the backend or any third party plugin Dołącz osoby, które były dodawane za pośrednictwem backendu lub jakiejkolwiek innej wtyczki Details

Add people who are added via the backend or any third party plugin

Dołącz osoby, które były dodawane za pośrednictwem backendu lub jakiejkolwiek innej wtyczki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 11:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:141
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 219 220 221 222 223 235

Export as