GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 235
Prio Original string Translation
Use %s Użyj %s Details

Use %s

Użyj %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:101
Priority:
normal
More links:
Signup for an %s account Zarejestruj konto %s Details

Signup for an %s account

Zarejestruj konto %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:108
Priority:
normal
More links:
You can update the form, content and texts later. Możesz później zaktualizować formularz, treść i teksty. Details

You can update the form, content and texts later.

Możesz później zaktualizować formularz, treść i teksty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/homepage.php:152
Priority:
normal
More links:
Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign. Zaktualizuj domyślne ustawienia dla swoich kampanii e-mail. Możesz dostosować te ustawienia dla każdej indywidualnej kampanii. Details

Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign.

Zaktualizuj domyślne ustawienia dla swoich kampanii e-mail. Możesz dostosować te ustawienia dla każdej indywidualnej kampanii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:7
Priority:
normal
More links:
You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster. Obecnie korzystasz z wersji próbnej programu Mailster. Możesz korzystać ze wszystkich funkcji programu Mailster przez 14 dni. Po tym czasie musisz zakupić licencję, aby kontynuować korzystanie z programu Mailster. Details

You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster.

Obecnie korzystasz z wersji próbnej programu Mailster. Możesz korzystać ze wszystkich funkcji programu Mailster przez 14 dni. Po tym czasie musisz zakupić licencję, aby kontynuować korzystanie z programu Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:18
Priority:
normal
More links:
Skip the Wizard Pomiń kreatora Details

Skip the Wizard

Pomiń kreatora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:23
Priority:
normal
More links:
Mailster offers a variety of templates. Please select the design that best matches how you want your email newsletter to appear. Mailster oferuje różne szablony. Wybierz projekt, który najlepiej pasuje do tego, jak ma wyglądać Twój biuletyn e-mail. Details

Mailster offers a variety of templates. Please select the design that best matches how you want your email newsletter to appear.

Mailster oferuje różne szablony. Wybierz projekt, który najlepiej pasuje do tego, jak ma wyglądać Twój biuletyn e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/templates.php:5
Priority:
normal
More links:
The previews below should provide you with an idea of how your campaign will appear. You have the flexibility to make content adjustments and modify the visual aesthetics at any time. Poniższe podglądy powinny dać ci wyobrażenie o tym, jak będzie wyglądać twoja kampania. Masz możliwość elastycznego dostosowywania treści i modyfikowania estetyki wizualnej w dowolnym momencie. Details

The previews below should provide you with an idea of how your campaign will appear. You have the flexibility to make content adjustments and modify the visual aesthetics at any time.

Poniższe podglądy powinny dać ci wyobrażenie o tym, jak będzie wyglądać twoja kampania. Masz możliwość elastycznego dostosowywania treści i modyfikowania estetyki wizualnej w dowolnym momencie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:17:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/templates.php:6
Priority:
normal
More links:
You can download other available templates later in the templates section. Inne dostępne szablony możesz pobrać w sekcji szablonów. Details

You can download other available templates later in the templates section.

Inne dostępne szablony możesz pobrać w sekcji szablonów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/templates.php:23
Priority:
normal
More links:
You have to upgrade your plan to access this template! Musisz zaktualizować swój plan, aby uzyskać dostęp do tego szablonu! Details

You have to upgrade your plan to access this template!

Musisz zaktualizować swój plan, aby uzyskać dostęp do tego szablonu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/sample.php:59
Priority:
normal
More links:
Upgrade to Uaktualnij do Details

Upgrade to

Uaktualnij do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/sample.php:61
Priority:
normal
More links:
Compare Plans Porównaj plany Details

Compare Plans

Porównaj plany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:284
  • views/templates/sample.php:71
Priority:
normal
More links:
An update to this template is avilable but it requires Mailster version %s or above. Please update first. Dostępna jest aktualizacja tego szablonu, ale wymaga ona programu Mailster w wersji %s lub nowszej. Zaktualizuj go najpierw. Details

An update to this template is avilable but it requires Mailster version %s or above. Please update first.

Dostępna jest aktualizacja tego szablonu, ale wymaga ona programu Mailster w wersji %s lub nowszej. Zaktualizuj go najpierw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/template.php:51
Priority:
normal
More links:
This section is displayed if users visit the newsletter homepage. It's your regular signup form for the newsletter. Ta sekcja jest wyświetlana, gdy użytkownicy odwiedzają stronę główną newslettera. Jest to Twój zwykły formularz zapisu do newslettera. Details

This section is displayed if users visit the newsletter homepage. It's your regular signup form for the newsletter.

Ta sekcja jest wyświetlana, gdy użytkownicy odwiedzają stronę główną newslettera. Jest to Twój zwykły formularz zapisu do newslettera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/constants.js:16
Priority:
normal
More links:
This section to displayed when people click on the link in the confirmation email. Ta sekcja jest wyświetlana po kliknięciu linku w wiadomości e-mail z potwierdzeniem. Details

This section to displayed when people click on the link in the confirmation email.

Ta sekcja jest wyświetlana po kliknięciu linku w wiadomości e-mail z potwierdzeniem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/constants.js:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 31 32 33 34 35 235

Export as