GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 33 34 35 36 37 240
Prio Original string Translation
You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal. Możesz także dodać większość podstawowych bloków wewnątrz formularza, aby uzyskać jeszcze bardziej spersonalizowany wygląd. Details

You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal.

Możesz także dodać większość podstawowych bloków wewnątrz formularza, aby uzyskać jeszcze bardziej spersonalizowany wygląd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:119
Priority:
normal
More links:
Customize the look and feel of your form. Dostosuj wygląd swojego formularza. Details

Customize the look and feel of your form.

Dostosuj wygląd swojego formularza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:134
Priority:
normal
More links:
Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly. Formularze Mailster Block oferują różne ustawienia, które pozwalają dostosować formularz do Twojej witryny. Zdefiniuj kolory i obrazy tła oraz zastosuj niestandardowy CSS, który zostanie zastosowany tylko do bieżącego formularza. Details

Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly.

Formularze Mailster Block oferują różne ustawienia, które pozwalają dostosować formularz do Twojej witryny. Zdefiniuj kolory i obrazy tła oraz zastosuj niestandardowy CSS, który zostanie zastosowany tylko do bieżącego formularza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:137
Priority:
normal
More links:
Make GDPR compliant forms and get a custom double-opt-in texts from each form. Decide if users can signup to certain lists and redirect them to a custom page after form submission. Twórz formularze zgodne z RODO i uzyskuj niestandardowe teksty podwójnego wejścia z każdego formularza. Zdecyduj, czy użytkownicy mogą zapisywać się na określone listy i przekierowywać ich na niestandardową stronę po przesłaniu formularza. Details

Make GDPR compliant forms and get a custom double-opt-in texts from each form. Decide if users can signup to certain lists and redirect them to a custom page after form submission.

Twórz formularze zgodne z RODO i uzyskuj niestandardowe teksty podwójnego wejścia z każdego formularza. Zdecyduj, czy użytkownicy mogą zapisywać się na określone listy i przekierowywać ich na niestandardową stronę po przesłaniu formularza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:143
Priority:
normal
More links:
Decide where and when Mailster should display your form Zdecyduj, gdzie i kiedy Mailster ma wyświetlać Twój formularz. Details

Decide where and when Mailster should display your form

Zdecyduj, gdzie i kiedy Mailster ma wyświetlać Twój formularz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:158
Priority:
normal
More links:
Mailster can automatically place your form as popup or inside your content on defined pages. Define further conditions like time frames or trigger events to get the form in front of your visitors at the right time. Mailster może automatycznie umieścić Twój formularz jako wyskakujące okienko lub wewnątrz treści na zdefiniowanych stronach. Zdefiniuj dodatkowe warunki, takie jak ramy czasowe lub zdarzenia wyzwalające, aby uzyskać formularz przed odwiedzającymi we właściwym czasie. Details

Mailster can automatically place your form as popup or inside your content on defined pages. Define further conditions like time frames or trigger events to get the form in front of your visitors at the right time.

Mailster może automatycznie umieścić Twój formularz jako wyskakujące okienko lub wewnątrz treści na zdefiniowanych stronach. Zdefiniuj dodatkowe warunki, takie jak ramy czasowe lub zdarzenia wyzwalające, aby uzyskać formularz przed odwiedzającymi we właściwym czasie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:164
Priority:
normal
More links:
Get started Rozpocznij Details

Get started

Rozpocznij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:173
Priority:
normal
More links:
Mailster Forms Welcome Guide Przewodnik powitalny po formularzach Mailster Details

Mailster Forms Welcome Guide

Przewodnik powitalny po formularzach Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:174
Priority:
normal
More links:
Display form after: Wyświetl formularz po: Details

Display form after:

Wyświetl formularz po:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptionsExtra.js:59
Priority:
normal
More links:
Form will be displayed at the very bottom if no matching elements were found. Formularz zostanie wyświetlony na samym dole, jeśli nie znaleziono pasujących elementów. Details

Form will be displayed at the very bottom if no matching elements were found.

Formularz zostanie wyświetlony na samym dole, jeśli nie znaleziono pasujących elementów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptionsExtra.js:101
Priority:
normal
More links:
Select %s Wybierz %s... Details

Select %s

Wybierz %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:39
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:40
Priority:
normal
More links:
Display on these %s with these %s Wyświetlaj na tych %s z tymi %s Details

Display on these %s with these %s

Wyświetlaj na tych %s z tymi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:45
Priority:
normal
More links:
Display on these %s Wyświetlaj na tych %s Details

Display on these %s

Wyświetlaj na tych %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:43
Priority:
normal
More links:
Display Options Opcje wyświetlania Details

Display Options

Opcje wyświetlania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 17:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptions.js:24
Priority:
normal
More links:
Envato Purchase Code Kod zakupu Envato Details

Envato Purchase Code

Kod zakupu Envato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-07 09:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:101
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 33 34 35 36 37 240

Export as